U2 feat. Paul Oakenfold & Andy Gray - Beautiful Day - The Perfecto Mix - translation of the lyrics into French
U2 feat. Paul Oakenfold & Andy Gray Beautiful Day - The Perfecto Mix

Beautiful Day - The Perfecto Mix

U2 , Paul Oakenfold

Beautiful Day - The Perfecto Mix - U2 , Paul Oakenfold translation in French




Beautiful Day - The Perfecto Mix
Magnifique Jour - Le Mix Perfecto
The heart is a bloom, shoots up through stony ground
Le cœur est une fleur, qui pousse à travers la terre pierreuse
But there's no room, no space to rent in this town
Mais il n'y a pas de place, pas d'espace à louer dans cette ville
You're out of luck and the reason that you had to care
Tu es malchanceux et la raison pour laquelle tu devais t'en soucier
The traffic is stuck and you're not moving anywhere
La circulation est bloquée et tu ne bouges nulle part
It was a beautiful day
C'était un beau jour
Beautiful day (day-ay-ay-ay)
Magnifique jour (jour-jour-jour-jour)
You thought you'd found a friend to take you out of this place
Tu pensais avoir trouvé un ami pour t'emmener hors de cet endroit
Someone you can lend a hand in return for grace
Quelqu'un à qui tu peux tendre la main en retour de la grâce
It's a beautiful day (day-ay-ay-ay)
C'est un beau jour (jour-jour-jour-jour)
Sky falls, you feel like it's a beautiful day (day-ay-ay-ay)
Le ciel tombe, tu as l'impression que c'est un beau jour (jour-jour-jour-jour)
Don't let it get away (ay-ay-ay-ay)
Ne le laisse pas s'échapper (jour-jour-jour-jour)
You're on the road but you've got no destination
Tu es sur la route mais tu n'as pas de destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
Tu es dans la boue, dans le labyrinthe de son imagination
You love this town even if that doesn't ring true
Tu aimes cette ville même si ce n'est pas vrai
You've been all over and it's been all over you
Tu as fait le tour et elle t'a fait le tour
It's a beautiful day (day-ay-ay-ay)
C'est un beau jour (jour-jour-jour-jour)
Don't let it get away (ay-ay-ay-ay)
Ne le laisse pas s'échapper (jour-jour-jour-jour)
It's a beautiful day (day-ay-ay-ay)
C'est un beau jour (jour-jour-jour-jour)
Woo hoo hoo (ay-ay-ay-ay)
Woo hoo hoo (jour-jour-jour-jour)
Day-ay-ay-ay
Jour-jour-jour-jour
Woo hoo hoo (ay-ay-ay-ay)
Woo hoo hoo (jour-jour-jour-jour)
Day-ay-ay-ay
Jour-jour-jour-jour
Woo hoo hoo (ay-ay-ay-ay)
Woo hoo hoo (jour-jour-jour-jour)
Day-ay-ay-ay
Jour-jour-jour-jour
Woo hoo hoo (ay-ay-ay-ay)
Woo hoo hoo (jour-jour-jour-jour)
See the world in green and blue
Vois le monde en vert et bleu
See China right in front of you
Vois la Chine juste devant toi
See the canyons broken by a cloud
Vois les canyons brisés par un nuage
See the tuna fleets clearing the sea out
Vois les flottes de thon qui nettoient la mer
See the bedouin fires at night
Vois les feux bédouins la nuit
See the oil fields at first light
Vois les champs de pétrole à la première lumière
And, see the bird with a leaf in her mouth
Et vois l'oiseau avec une feuille dans sa bouche
After the flood all the colours came out
Après le déluge, toutes les couleurs sont apparues
It was a beautiful day
C'était un beau jour
It was a beautiful day
C'était un beau jour
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
It was a beautiful day (day-ay-ay-ay)
C'était un beau jour (jour-jour-jour-jour)
Don't let it get away (ay-ay-ay-ay)
Ne le laisse pas s'échapper (jour-jour-jour-jour)
Beautiful day (day-ay-ay-ay)
Magnifique jour (jour-jour-jour-jour)
Touch me, take me to that other place
Touche-moi, emmène-moi à cet autre endroit
Reach me, I know I'm not a hopeless case
Atteins-moi, je sais que je ne suis pas un cas désespéré
What you don't have you don't need it now
Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant
What you don't know you can feel it somehow
Ce que tu ne sais pas, tu peux le sentir d'une manière ou d'une autre
What you don't have you don't need it now
Ce que tu n'as pas, tu n'en as pas besoin maintenant
Don't need it now
Tu n'en as pas besoin maintenant
Was a beautiful Day
C'était un beau jour
Oh oh
Oh oh
Warm in the sun
Chaud au soleil
While I ease you, my summer
Pendant que je te soulage, mon été




Writer(s): Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson, Adam Clayton
U2 feat. Paul Oakenfold & Andy Gray - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
5 Elevation
6 Walk On
7 Kite
8 In A Little While
9 Wild Honey
10 Peace On Earth
11 When I Look At The World
12 New York
13 Grace
14 The Ground Beneath Her Feet
15 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
16 Summer Rain
17 Stateless
18 Always
19 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
20 Big Girls Are Best
21 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
22 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
23 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
24 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
25 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
26 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
27 Elevation - Escalation Mix
28 Elevation - Quincey & Sonance Remix
29 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
30 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
31 Walk On (Wyclef Jean Remix)
32 When I Look At The World (Picante Remix)
33 New York - Superman Kicks Ativan Remix
34 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
35 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
36 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
37 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
38 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
42 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
43 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
44 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
45 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
46 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
47 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.