Country Mile - U2 translation in German

Country Mile

I, oh, I believe you
I, oh, I
And I, oh, I beseech you
Walk with me along this country mile

The destination is never certain
But for the fact our hearts are hurting
The trees are weeping, the moon's not sleeping
Nothing we carry that's worth we're keeping
There's not much light on our side of the road
So we walk as if our eyes are closed
Walk as if our eyes are closed

I, oh, I believe you
I, oh, I
And I, oh, I beseech you
Walk with me along this country mile

Is it the wide or narrow, the big or little things?
That keep you company as the summer sings
No use complaining, the key was under the mat
And if it's raining, you should have thought of that
Of course, you should have thought of that

I, oh, I believe you
I, oh, I
And I, oh, I beseech you
Walk with me along this country mile

I, I, I, I believe you when you say I
I'm gonna get there
But not unless you help me
Surrender what is lost and found
With silence in the place of sound
To free away when you run aground
Open up your darkest forest
Believe me where I can't be honest
Breaking all the ice when I go numb
Help you make me hold on so long until my race is run

I, oh, I believe you
I, oh, I
And I, oh, I beseech you
Walk with me along this country mile

Landmeile

Ich, oh, ich glaube dir
Ich, oh, ich
Und ich, oh, ich flehe dich an
Geh mit mir diese Landmeile entlang

Das Ziel ist nie gewiss
Aber Tatsache ist, dass unsere Herzen schmerzen
Die Bäume weinen, der Mond schläft nicht
Nichts, was wir tragen, ist es wert, behalten zu werden
Es gibt nicht viel Licht auf unserer Straßenseite
Also gehen wir, als wären unsere Augen geschlossen
Gehen, als wären unsere Augen geschlossen

Ich, oh, ich glaube dir
Ich, oh, ich
Und ich, oh, ich flehe dich an
Geh mit mir diese Landmeile entlang

Sind es die weiten oder engen, die großen oder kleinen Dinge?
Die dir Gesellschaft leisten, während der Sommer singt
Es nützt nichts zu klagen, der Schlüssel lag unter der Matte
Und wenn es regnet, hättest du daran denken sollen
Natürlich, hättest du daran denken sollen

Ich, oh, ich glaube dir
Ich, oh, ich
Und ich, oh, ich flehe dich an
Geh mit mir diese Landmeile entlang

Ich, ich, ich, ich glaube dir, wenn du sagst, ich
werde es schaffen
Aber nur, wenn du mir hilfst
Das Verlorene und Gefundene aufzugeben
Mit Stille anstelle von Klang
Dich zu befreien, wenn du auf Grund läufst
Öffne deinen dunkelsten Wald
Glaube mir, wo ich nicht ehrlich sein kann
Brich alles Eis, wenn ich taub werde
Hilf mir, so lange durchzuhalten, bis mein Rennen gelaufen ist

Ich, oh, ich glaube dir
Ich, oh, ich
Und ich, oh, ich flehe dich an
Geh mit mir diese Landmeile entlang