U2 - Country Mile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation U2 - Country Mile




Country Mile
Сельская миля
I, oh, I believe you
Я, о, я верю тебе,
I, oh, I
Я, о, я.
And I, oh, I beseech you
И я, о, я умоляю тебя,
Walk with me along this country mile
Пройдись со мной по этой сельской миле.
The destination is never certain
Пункт назначения никогда не определен,
But for the fact our hearts are hurting
Кроме того факта, что наши сердца болят.
The trees are weeping, the moon's not sleeping
Деревья плачут, луна не спит,
Nothing we carry that's worth we're keeping
Нет ничего, что мы несем с собой, что стоит того, чтобы хранить.
There's not much light on our side of the road
На нашей стороне дороги не так много света,
So we walk as if our eyes are closed
Поэтому мы идем так, как будто наши глаза закрыты.
Walk as if our eyes are closed
Идем так, как будто наши глаза закрыты.
I, oh, I believe you
Я, о, я верю тебе,
I, oh, I
Я, о, я.
And I, oh, I beseech you
И я, о, я умоляю тебя,
Walk with me along this country mile
Пройдись со мной по этой сельской миле.
Is it the wide or narrow, the big or little things?
Это большие или маленькие, важные или незначительные вещи,
That keep you company as the summer sings
Которые составляют тебе компанию, пока поет лето?
No use complaining, the key was under the mat
Бесполезно жаловаться, ключ был под ковриком,
And if it's raining, you should have thought of that
А если идет дождь, ты должна была подумать об этом.
Of course, you should have thought of that
Конечно, ты должна была подумать об этом.
I, oh, I believe you
Я, о, я верю тебе,
I, oh, I
Я, о, я.
And I, oh, I beseech you
И я, о, я умоляю тебя,
Walk with me along this country mile
Пройдись со мной по этой сельской миле.
I, I, I, I believe you when you say I
Я, я, я, я верю тебе, когда ты говоришь, что я
I'm gonna get there
Туда доберусь.
But not unless you help me
Но только если ты поможешь мне.
Surrender what is lost and found
Отдай то, что потеряно и найдено,
With silence in the place of sound
С тишиной вместо звука.
To free away when you run aground
Чтобы освободиться, когда ты сядешь на мель.
Open up your darkest forest
Открой свой самый темный лес,
Believe me where I can't be honest
Поверь мне там, где я не могу быть честным.
Breaking all the ice when I go numb
Разбей весь лед, когда я оцепенею,
Help you make me hold on so long until my race is run
Помоги мне держаться так долго, пока не закончится мой путь.
I, oh, I believe you
Я, о, я верю тебе,
I, oh, I
Я, о, я.
And I, oh, I beseech you
И я, о, я умоляю тебя,
Walk with me along this country mile
Пройдись со мной по этой сельской миле.





Writer(s): Adam Clayton, Larry Mullen Jr., The Edge


Attention! Feel free to leave feedback.