U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001) - translation of the lyrics into French
U2 Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Lyrics and translation U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)




Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
Élévation (En direct du Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
High, higher than the sun
Haut, plus haut que le soleil
You shoot me from a gun
Tu me tires d'un coup de feu
I need you to elevate me here
J'ai besoin que tu m'élèves ici
At the corner of your lips
Au coin de tes lèvres
As the orbit of your hips
Comme l'orbite de tes hanches
Eclipse, you elevate my soul
Éclipse, tu élèves mon âme
I've got no self-control
Je n'ai aucun contrôle de moi-même
Digging like a mole now
Je creuse comme une taupe maintenant
Going down, excavation
Je descends, excavation
I and I in the sky
Moi et moi dans le ciel
You make me feel like I can fly so high
Tu me fais sentir que je peux voler si haut
Elevation
Élévation
A star lit up like a cigar
Une étoile allumée comme un cigare
Strung out like a guitar
Tendue comme une guitare
Maybe you could educate my mind
Peut-être pourrais-tu éduquer mon esprit
Explain all these controls
Explique toutes ces commandes
I can't sing but i've got soul
Je ne peux pas chanter mais j'ai une âme
The goal (is elevation)
Le but (c'est l'élévation)
A mole, digging in a hole
Une taupe, creusant dans un trou
Digging up my soul now
En train de déterrer mon âme maintenant
Going down, excavation
Je descends, excavation
I and I in the sky
Moi et moi dans le ciel
You make me feel like I can fly so high
Tu me fais sentir que je peux voler si haut
Elevation
Élévation
Love
Amour
Lift me up out of these blues
Sors-moi de ces bleus
Won't you tell me something true
Ne veux-tu pas me dire quelque chose de vrai
I believe in you
Je crois en toi
A mole, digging in a hole
Une taupe, creusant dans un trou
Digging up my soul now
En train de déterrer mon âme maintenant
Going down, excavation
Je descends, excavation
I and I in the sky
Moi et moi dans le ciel
You make me feel like I can fly so high
Tu me fais sentir que je peux voler si haut
Elevation
Élévation
Human nation, human nation, soul nation, rejuvenation
Nation humaine, nation humaine, nation d'âme, rajeunissement
Elevation, soul nation, human nation, human nation
Élévation, nation d'âme, nation humaine, nation humaine
Human nation
Nation humaine
Yeaah
Ouais




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can't Leave Behind (20th Anniversary Edition / Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can't Leave Behind (20th Anniversary Edition / Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2000

1 Beautiful Day
2 The Fly (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
3 With Or Without You (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
4 Where The Streets Have No Name (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
5 Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
6 Stay (Faraway, So Close!) [Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001]
7 Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
8 Sunday Bloody Sunday (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
9 I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
10 Kite (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
11 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
12 Beautiful Day (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
13 Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
14 The Ground Beneath Her Feet
15 Grace
16 New York
17 When I Look At The World
18 Peace On Earth
19 Wild Honey
20 In A Little While
21 Kite
22 Walk On
23 Elevation
24 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
25 Walk On (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
Attention! Feel free to leave feedback.