U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001) - translation of the lyrics into Russian
U2 Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Lyrics and translation U2 - Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)




High, higher than the sun
Высоко, выше солнца
You shoot me from a gun
Ты стреляешь в меня из пистолета
I need you to elevate me here
Мне нужно, чтобы ты возвысил меня здесь
At the corner of your lips
В уголке твоих губ
As the orbit of your hips
Как орбита ваших бедер
Eclipse, you elevate my soul
Затмение, ты возвышаешь мою душу.
I've got no self-control
У меня нет никакого самоконтроля
Digging like a mole now
Теперь роет, как крот
Going down, excavation
Спускаясь вниз, раскопки
I and I in the sky
Я и я в небе
You make me feel like I can fly so high
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать так высоко.
Elevation
Высота
A star lit up like a cigar
Звезда загорелась, как сигара
Strung out like a guitar
Натянутый, как гитара
Maybe you could educate my mind
Может быть, вы могли бы просветить мой разум
Explain all these controls
Объясните все эти элементы управления
I can't sing but i've got soul
Я не умею петь, но у меня есть душа.
The goal (is elevation)
Цель (это возвышение)
A mole, digging in a hole
Крот, роющийся в норе
Digging up my soul now
Сейчас я выкапываю свою душу
Going down, excavation
Спускаясь вниз, раскопки
I and I in the sky
Я и я в небе
You make me feel like I can fly so high
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать так высоко.
Elevation
Высота
Love
Любовь
Lift me up out of these blues
Поднимите меня из этой тоски
Won't you tell me something true
Не хочешь ли ты сказать мне что-нибудь правдивое
I believe in you
Я верю в тебя
A mole, digging in a hole
Крот, роющийся в норе
Digging up my soul now
Сейчас я выкапываю свою душу
Going down, excavation
Спускаясь вниз, раскопки
I and I in the sky
Я и я в небе
You make me feel like I can fly so high
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу летать так высоко.
Elevation
Высота
Human nation, human nation, soul nation, rejuvenation
Человеческая нация, человеческая нация, нация души, омоложение
Elevation, soul nation, human nation, human nation
Возвышение, нация души, человеческая нация, человеческая нация
Human nation
Человеческая нация
Yeaah
Да




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can't Leave Behind (20th Anniversary Edition / Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can't Leave Behind (20th Anniversary Edition / Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2000

1 Beautiful Day
2 The Fly (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
3 With Or Without You (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
4 Where The Streets Have No Name (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
5 Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
6 Stay (Faraway, So Close!) [Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001]
7 Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
8 Sunday Bloody Sunday (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
9 I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
10 Kite (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
11 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
12 Beautiful Day (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
13 Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
14 The Ground Beneath Her Feet
15 Grace
16 New York
17 When I Look At The World
18 Peace On Earth
19 Wild Honey
20 In A Little While
21 Kite
22 Walk On
23 Elevation
24 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
25 Walk On (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
Attention! Feel free to leave feedback.