U2 - Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - translation of the lyrics into Russian
U2 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

U2 - Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Lyrics and translation U2 - Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001




Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
Пропал - Живой концерт, Флит-центр, Бостон, Массачусетс, США / 2001
Hot, heaven
Горячо, райски...
You get to feel so guilty
Тебя так и тянет винить себя.
Got so much for so little
Получила так много, отдав так мало.
Then you find that the feeling just won't go away
А потом понимаешь, что это чувство не отпускает.
You're holding on to every little thing so tightly
Ты держишься за каждую мелочь так крепко,
'Till there's nothing left for you anyway
Что в итоге для тебя ничего не остается.
Goodnight, you can keep this suit of lights
Спокойной ночи, можешь оставить этот блестящий костюм,
I'll be up with the sun
Я встречу рассвет.
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
C'mon
Да ладно тебе.
You wanted to get somewhere so badly
Ты так хотела чего-то добиться,
You had to lose yourself along the way
Что потеряла себя по пути.
You changed your name
Ты сменила имя,
But that's okay, it's necessary
Но это нормально, так нужно.
What you leave behind you don't miss anyway
То, что ты оставляешь позади, все равно не вызывает сожалений.
Goodbye, you can keep this suit of lights
Прощай, можешь оставить этот блестящий костюм,
I'll be up with the sun
Я встречу рассвет.
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down
Я не спущусь.
You uuuh, uh, uh, uuuh
Ты ууу, а, а, ууу
You uuuh, uh, uh, uuuh
Ты ууу, а, а, ууу
Taking my side, what they say
Принимаешь мою сторону, как говорится.
I didn't want it that much anyway
Мне это все равно не нужно было.
You're taking steps that make you feel dizzy
Ты делаешь шаги, от которых кружится голова,
Then you learn to like the way it feels
А потом тебе начинает нравиться это ощущение.
Ya hurt yourself, ya hurt your lover
Ты делаешь себе больно, делаешь больно любимому,
Then you discover
А потом обнаруживаешь,
What you thought was freedom is just greed
Что то, что ты считала свободой, - всего лишь жадность.
Goodnight, and it's an emotional
Спокойной ночи, и это эмоциональное
Goodbye, I'll be up with the sun
Прощай, я встречу рассвет.
Are you still holding on?
Ты все еще держишься?
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down (down)
Я не спущусь (не спущусь).
I'm not coming down
Я не спущусь.
No way
Ни за что.
No, no, no
Нет, нет, нет.
C'mon in, c'mon in
Входи, входи.




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.