U2 - Grace - translation of the lyrics into French
U2 Grace

U2 - Grace

Lyrics and translation U2 - Grace




Grace
Grâce
Grace
Grâce
She takes the blame
Elle prend le blâme
She covers the shame
Elle couvre la honte
Removes the stain
Elle enlève la tache
It could be her name
Ce pourrait être son nom
Grace
Grâce
It's the name for a girl
C'est le nom d'une fille
It's also a thought that
C'est aussi une pensée qui
Changed the world
A changé le monde
And when she walks on the street
Et quand elle marche dans la rue
You can hear the strings
Tu peux entendre les cordes
Grace finds goodness
Grâce trouve la bonté
In everything
En tout
Grace
Grâce
She's got the walk
Elle a la démarche
Not on a ramp or on chalk
Pas sur une rampe ou sur de la craie
She's got the time to talk
Elle a le temps de parler
She travels outside
Elle voyage à l'extérieur
Of karma, karma
Du karma, du karma
She travels outside
Elle voyage à l'extérieur
Of karma
Du karma
When she goes to work
Quand elle va au travail
You can hear her strings
Tu peux entendre ses cordes
Grace finds beauty
Grâce trouve la beauté
In everything
En tout
Grace
Grâce
She carries a world on her hips
Elle porte un monde sur ses hanches
No champagne flute for her lips
Pas de flûte à champagne pour ses lèvres
No twirls or skips between her fingertips
Pas de pirouettes ou de sauts entre ses doigts
She carries a pearl
Elle porte une perle
In perfect condition
En parfait état
What once was hurt
Ce qui était autrefois la douleur
What once was friction
Ce qui était autrefois la friction
What left a mark
Ce qui a laissé une marque
No longer stings
Ne pique plus
Because Grace makes beauty
Parce que Grâce fait de la beauté
Out of ugly things
Des choses laides
Grace finds beauty
Grâce trouve la beauté
In everything
En tout
Grace finds goodness in everything
Grâce trouve la bonté en tout




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.