Lyrics and German translation U2 - Happiness

Happiness

Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Love has got a hold on me
Takin' all control of me
It's got the very soul of me
Soul, soul, soul, soul
Want to take you next to me
Don't wanna be your enemy
Don't think this world was meant to be
No, no, no, no

(Ah) and happiness is for those who don't really need it

Stop talkin'
I'm talkin' to you
Keep walkin'
We'll make it through
It's hot here
Not even a breeze
Tryna make friends of my enemy

Can't hear you
There's an echo on the line
I'm not near you
You're on my mind
I'm in the desert
But I won't be long
I'm here for the atomic bomb

(Yeah) uh-huh
(Yeah) yeah

Teacher, I'ma have to pray
We heard what things you have to say
But do we have to do what we want today?
The boy that's sitting next to me
Cleverness, the enemy
Tell me why there needs to be 21st century

(Ah) hold on (hold on), hold on (oh, no), hold on
(Ah) happiness is for those who don't really need it

Stop talkin'
I'm talkin' to you
Keep walkin'
We'll make it through
It's hot here
Not even a breeze
Tryna make friends of my enemies

I can't hear you
There's an echo on the line
I'm not near you
But you're on my mind
I'm in the desert
But it won't be long
We're here for the atomic bomb

Tonight we can be friends
Let's get down on our knees
The world won't have to end
Not tonight
Sugar, please
Please baby, please baby, please
Please baby, please
(Please baby, please baby, please)
(Yeah)

Stop talkin'
I'm talkin' to you
Keep walkin'
We'll make it through
It's hot here
Not even a breeze
Tryna make friends of my enemies

I can't hear you
There's an echo on the line
I'm not near you
But you're on my mind
In the desert
It won't be long
We're here for the atomic bomb

Glück

Yeah
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Die Liebe hat mich fest im Griff
Nimmt all meine Kontrolle
Sie hat meine Seele
Seele, Seele, Seele, Seele
Ich will dich an meiner Seite
Will nicht dein Feind sein
Glaube nicht, dass diese Welt so sein sollte
Nein, nein, nein, nein

(Ah) und Glück ist für diejenigen, die es nicht wirklich brauchen

Hör auf zu reden
Ich rede mit dir
Geh weiter
Wir schaffen das
Es ist heiß hier
Nicht mal eine Brise
Versuche, mich mit meinem Feind anzufreunden

Ich kann dich nicht hören
Da ist ein Echo auf der Leitung
Ich bin nicht in deiner Nähe
Du bist in meinen Gedanken
Ich bin in der Wüste
Aber ich werde nicht lange bleiben
Ich bin wegen der Atombombe hier

(Yeah) uh-huh
(Yeah) yeah

Lehrer, ich muss beten
Wir haben gehört, was du zu sagen hast
Aber müssen wir heute tun, was wir wollen?
Der Junge, der neben mir sitzt
Klugheit, der Feind
Sag mir, warum es das 21. Jahrhundert geben muss

(Ah) warte (warte), warte (oh, nein), warte
(Ah) Glück ist für diejenigen, die es nicht wirklich brauchen

Hör auf zu reden
Ich rede mit dir
Geh weiter
Wir schaffen das
Es ist heiß hier
Nicht mal eine Brise
Versuche, mich mit meinen Feinden anzufreunden

Ich kann dich nicht hören
Da ist ein Echo auf der Leitung
Ich bin nicht in deiner Nähe
Aber du bist in meinen Gedanken
Ich bin in der Wüste
Aber es wird nicht lange dauern
Wir sind wegen der Atombombe hier

Heute Nacht können wir Freunde sein
Lass uns auf die Knie gehen
Die Welt muss nicht untergehen
Nicht heute Nacht
Bitte, Liebling
Bitte Liebling, bitte Liebling, bitte
Bitte Liebling, bitte
(Bitte Liebling, bitte Liebling, bitte)
(Yeah)

Hör auf zu reden
Ich rede mit dir
Geh weiter
Wir schaffen das
Es ist heiß hier
Nicht mal eine Brise
Versuche, mich mit meinen Feinden anzufreunden

Ich kann dich nicht hören
Da ist ein Echo auf der Leitung
Ich bin nicht in deiner Nähe
Aber du bist in meinen Gedanken
In der Wüste
Es wird nicht lange dauern
Wir sind wegen der Atombombe hier