Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version - U2translation in French
(This
is
a
song
Charles
Manson
stole
from
the
Beatles
(C'est
une
chanson
que
Charles
Manson
a
volée
aux
Beatles
We're
stealing
it
back)
On
la
reprend)
When
you
get
to
the
bottom
Quand
tu
arrives
en
bas
You
go
back
to
the
top
of
the
slide
Tu
remontes
en
haut
du
toboggan
And
you
stop
and
you
turn
Et
tu
t'arrêtes,
tu
te
retournes
And
you
go
for
a
ride
Et
tu
fais
un
tour
Then
you
get
to
the
bottom
Puis
tu
arrives
en
bas
Then
you
see
me
again
Et
tu
me
revois
Do
you,
don't
you
want
me
to
love
you
Est-ce
que
tu
veux,
tu
ne
veux
pas
que
je
t'aime
Coming
down
fast
I'm
right
here
above
you
Je
descends
vite,
je
suis
juste
au-dessus
de
toi
Tell
me
tell
me
tell
me
the
answer
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
la
réponse
Ain't
no
lover
but
you
ain't
no
dancer
Tu
n'es
pas
une
amoureuse,
mais
tu
n'es
pas
une
danseuse
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Do
you,
don't
you
want
me
to
make
you
Est-ce
que
tu
veux,
tu
ne
veux
pas
que
je
te
fasse
I'm
coming
down
fast
now
don't
let
me
break
you
Je
descends
vite
maintenant,
ne
me
laisse
pas
te
briser
Tell
me
tell
me
tell
me
the
answer
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
la
réponse
You
ain't
no
lover
but
you
ain't
no
dancer
Tu
n'es
pas
une
amoureuse,
mais
tu
n'es
pas
une
danseuse
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
When
you
get
to
the
bottom
Quand
tu
arrives
en
bas
You
go
back
to
the
top
of
the
slide
Tu
remontes
en
haut
du
toboggan
And
you
turn
and
you
stop
Et
tu
te
retournes,
tu
t'arrêtes
And
you
go
for
a
ride
Et
tu
fais
un
tour
Then
you
get
to
the
bottom
Puis
tu
arrives
en
bas
Then
you
see
me
again
Et
tu
me
revois
Do
you,
don't
you
want
me
to
love
you
Est-ce
que
tu
veux,
tu
ne
veux
pas
que
je
t'aime
Coming
down
fast
I'm
right
here
above
you
Je
descends
vite,
je
suis
juste
au-dessus
de
toi
Tell
me
tell
me
tell
me
the
answer
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
la
réponse
Ain't
no
lover
but
you
ain't
no
dancer
Tu
n'es
pas
une
amoureuse,
mais
tu
n'es
pas
une
danseuse
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Helter
skelter
Rate the translation
Album
Rattle and Hum
1 Hawkmoon 269
2 Desire
3 Angel of Harlem
4 The Star Spangled Banner
5 Bullet the Blue Sky (live)
6 When Love Comes to Town
7 Freedom for My People
8 All I Want Is You
9 Love Rescue Me
10 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live)
11 God Part II
12 Pride (In the Name of Love) (live)
13 Van Diemen's Land (Live)
14 Silver and Gold (live)
15 Heartland
16 All Along the Watchtower (live)
17 Helter Skelter (live)
18 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle & Hum Version) (Live)
19 Silver and Gold (Rattle & Hum Version)
20 God, Pt. 2
21 The Star Spangled Banner (Woodstock Festival Excerpt)
22 Van Diemen's Land
23 Freedom for My People (Excerpt)
24 Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version
25 I Still Haven't Found What I'm Looking For - Live - Rattle & Hum Version
26 All Along The Watchtower - Live - Rattle & Hum Version
27 Pride (In The Name Of Love) - Live - Rattle & Hum Version
28 Van Diemen's Land - Live - Rattle & Hum Version
29 Bullet The Blue Sky - Live - Rattle & Hum Version
30 Silver And Gold - Live - Rattle & Hum Version
Attention! Feel free to leave feedback.