Lyrics and translation U2 - I Fall Down

I Fall Down

Julie says
John i'm getting nowhere
I wrote this letter
Hope to get to someplace soon
I want to get up
When i wake up
But when i get up
I fall down

Julie wake up
Julie tell the story
You wrote the letter
Said you were gonna get there someday
Gonna walk in the sun
And the wind and the rain
Never walk back again

Now you fall down
You're falling down
You fall down
You fall down

Julie say something
Julie say you're sorry
You're gonna get better
You better not leave me here anyway

I want to get up
When you wake up
When i get up

I fall down
When i'm falling down
I fall down
I broke myself

I fall
I fall down
I'm falling down
I fall down
When you fall down
When i'm falling down
Is when you're falling down
When you fall down
I fall down
I fall down...

Я падаю

Джули говорит,
Джон, я никуда не движусь,
Я написала это письмо
В надежде когда-нибудь добраться куда-то,
Я хочу подняться,
Когда я проснусь,
Но когда я встаю,
Я падаю.

Джули, просыпайся.
Джули, расскажи свою историю.
Ты написала это письмо.
Сказала, что доберешься туда однажды.
Будешь ходить под солнцем
И под ветром и дождем,
И больше никогда не вернешься.

А теперь ты падаешь.
Ты падаешь.
Ты падаешь.
Ты падаешь.

Джули, скажи что-нибудь.
Джули, скажи, что тебе жаль.
Тебе станет лучше.
Ты точно не оставишь меня здесь.

Я хочу подняться,
Когда ты проснешься,
Когда я встану,

Я падаю.
Когда я падаю,
Я падаю.
Я сломала себя.

Я падаю.
Я падаю.
Я падаю.
Я падаю.
Когда ты падаешь,
Когда я падаю,
Когда ты падаешь.
Когда ты падаешь,
Я падаю.
Я падаю...