Lyrics and translation U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle & Hum Version) (Live)
I
have
climbed
the
highest
mountains
Я
взобрался
на
самые
высокие
горы.
I
have
run
through
the
fields
Я
пробежал
по
полям.
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой.
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой.
I
have
run,
I
have
crawled
Я
побежал,
я
заполз.
I
have
scaled
these
city
walls
Я
пересек
городские
стены.
These
city
walls
Эти
городские
стены.
Only
to
be
with
you
Только
чтобы
быть
с
тобой.
But
I
still
haven't
found
Но
я
все
еще
не
нашел
...
What
I'm
looking
for
То,
что
я
ищу,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
Что
я
ищу?
I
have
kissed
honey
lips
Я
поцеловала
медовые
губы.
Felt
the
healing
in
her
finger
tips
Почувствовала
исцеление
кончиками
пальцев.
It
burned
like
fire
Он
горел,
как
огонь.
(I
was)
(Я
был)
Burning
inside
her
Горящий
внутри
нее.
I
have
spoke
with
the
tongue
of
angels
Я
говорил
с
языком
ангелов.
I
have
held
the
hand
of
a
devil
Я
держал
руку
дьявола.
It
was
warm
in
the
night
Было
тепло
ночью,
I
was
cold
as
a
stone
я
был
холоден,
как
камень.
But
I
still
haven't
found
Но
я
все
еще
не
нашел
...
What
I'm
looking
for
То,
что
я
ищу,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
Что
я
ищу?
I
believe
in
the
Kingdom
Come
Я
верю
в
грядущее
Царство.
Then
all
the
colors
will
bleed
into
one
Тогда
все
цвета
будут
кровоточить
в
один.
Bleed
into
one
Истекаю
кровью
в
одно
целое.
But,
yes,
I'm
still
running
Но,
да,
я
все
еще
бегу.
You
broke
the
bonds
Ты
разорвал
связи.
And
you
loosed
the
chains
И
ты
освободил
цепи.
Carried
the
cross
of
my
shame
Нес
крест
моего
позора.
Oh,
my
shame,
you
know
I
believe
it
О,
мой
позор,
ты
знаешь,
я
верю
в
это,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
То,
что
я
ищу,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
То,
что
я
ищу,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
То,
что
я
ищу,
But
I
still
haven't
found
но
я
все
еще
не
нашел.
What
I'm
looking
for
Что
я
ищу?
Rate the translation
1
Desire
2 Angel of Harlem
3 Freedom for My People
4 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live)
5 Van Diemen's Land (Live)
6 Silver and Gold (live)
7 Heartland
8 All Along the Watchtower (live)
9 Helter Skelter (live)
10 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle & Hum Version) (Live)
11 Silver and Gold (Rattle & Hum Version)
12 God, Pt. 2
13 The Star Spangled Banner (Woodstock Festival Excerpt)
14 Freedom for My People (Excerpt)
15 Hawkmoon 269
16 Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version
17 I Still Haven't Found What I'm Looking For - Live - Rattle & Hum Version
18 All Along The Watchtower - Live - Rattle & Hum Version
19 Pride (In The Name Of Love) - Live - Rattle & Hum Version
20 Van Diemen's Land - Live - Rattle & Hum Version
21 Bullet The Blue Sky - Live - Rattle & Hum Version
22 Love Rescue Me
23 When Love Comes to Town
24 God Part II
25 All I Want Is You
26 Silver And Gold - Live - Rattle & Hum Version
2 Angel of Harlem
3 Freedom for My People
4 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live)
5 Van Diemen's Land (Live)
6 Silver and Gold (live)
7 Heartland
8 All Along the Watchtower (live)
9 Helter Skelter (live)
10 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Rattle & Hum Version) (Live)
11 Silver and Gold (Rattle & Hum Version)
12 God, Pt. 2
13 The Star Spangled Banner (Woodstock Festival Excerpt)
14 Freedom for My People (Excerpt)
15 Hawkmoon 269
16 Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version
17 I Still Haven't Found What I'm Looking For - Live - Rattle & Hum Version
18 All Along The Watchtower - Live - Rattle & Hum Version
19 Pride (In The Name Of Love) - Live - Rattle & Hum Version
20 Van Diemen's Land - Live - Rattle & Hum Version
21 Bullet The Blue Sky - Live - Rattle & Hum Version
22 Love Rescue Me
23 When Love Comes to Town
24 God Part II
25 All I Want Is You
26 Silver And Gold - Live - Rattle & Hum Version
Attention! Feel free to leave feedback.