Lyrics and translation U2 - I Threw A Brick Through A Window/A Day Without Me - Live from Werchter, Belgium July 1982 - Remastered

I Threw A Brick Through A Window/A Day Without Me - Live from Werchter, Belgium July 1982 - Remastered

I threw a brick
I threw a brick through a window
Threw a brick through a window

I was talking
I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking
I couldn't hear a word
A word he said

He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother (brother)
And I got to get out, got to get out
Out of here
Yeah!

I was walking
I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself

And my reflection
When I thought about it
My direction
Going nowhere, nowhere
Anywhere is better than this
Yeah!

See yourself

I was sayin' no one, no one is blinder
Than he who will not see, sing it!
I said no one, no one is blinder
Than me, me, show them Edge

We need this
Alright
Talk, talk, talking
I'm talking to you
It's up to you

Be together
'Cause there is no other way out of here
Be my brother (brother)
Got to get out, got to get out
Out of here
Thank you!

A day without me!

Started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake?

A day without me

Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind?

A day without me

Started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and let go

Thank you

Я бросил кирпич в окно/День без меня - Живое выступление из Верхтера, Бельгия, июль 1982 - Ремастеринг

Я бросил кирпич,
я бросил кирпич в окно,
бросил кирпич в окно.

Я говорил,
я говорил сам с собой,
кто-то еще говорил, говорил, говорил,
я не слышал ни слова,
ни единого его слова.

Он был моим братом,
я сказал, что нет другого выхода отсюда,
будь моим братом (братом),
и я должен выбраться, должен выбраться
отсюда.
Да!

Я шел,
я врезался в стены,
и снова возвращался,
я просто продолжал идти,
я подошел к окну, чтобы увидеть себя.

И мое отражение,
когда я подумал об этом,
мое направление,
никуда, никуда не ведет,
любое место лучше, чем это.
Да!

Взгляни на себя.

Я говорил, никто, никто не слепее,
чем тот, кто не хочет видеть, спой это!
Я говорил, никто, никто не слепее,
чем я, я, покажи им, Эдж.

Нам это нужно,
хорошо,
говорю, говорю, говорю,
я говорю с тобой,
теперь все зависит от тебя.

Будьте вместе,
потому что нет другого выхода отсюда,
будь моим братом (братом),
нужно выбраться, нужно выбраться
отсюда.
Спасибо!

День без меня!

Начался оползень в моем эго,
смотрю со стороны
на мир, который я оставил позади.

Я сплю,
ты бодрствуешь,
если бы я спал,
что поставлено на карту?

День без меня.

Какие бы чувства
я ни испытывал,
какие чувства
ты оставила позади?

День без меня.

Начался оползень в моем эго,
смотрю со стороны
на мир, который я оставил позади.

На мир, который я оставил позади,
вытри слезы и отпусти,
на мир, который я оставил позади,
пролей слезу и отпусти.

Спасибо.