U2 - I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - translation of the lyrics into Russian
U2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

U2 - I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Lyrics and translation U2 - I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001




I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
Я последую - Живое выступление, Флит Центр, Бостон, Массачусетс, США / 2001
I was on the outside when you said
Я был в стороне, когда ты сказала,
You said you needed me
Сказала, что я тебе нужен.
I was kind of struck blind
Я словно ослеп,
I was blinded, I could not see
Ослеп, ничего не видел.
A boy tries hard to be a man
Мальчик изо всех сил пытается быть мужчиной,
His mother takes him by his hand
Мать берёт его за руку.
If he stops to think,
Если он остановится и задумается,
Lonely is wants to know why?
Одиночество спросит: "Почему?"
If you walk away, walk away
Если ты уйдёшь, уйдёшь,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую за тобой.
If you walk away, walk away
Если ты уйдёшь, уйдёшь,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую за тобой.
I was on the inside
Я был внутри,
When they pulled the four walls down
Когда они разрушили четыре стены.
Amazing grace
Удивительная благодать,
I was lost, I am found
Я был потерян, я нашёлся.
Walk away, walk away
Уходи, уходи,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую.
If you walk away, walk away
Если ты уйдёшь, уйдёшь,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую.
Ring those, ring those bells
Звони в эти, звони в эти колокола,
Make those bells ring Edge
Пусть эти колокола звонят, Эдж,
Ring those bells
Звони в эти колокола.
They soud to strings
Они звучат струнами.
Boston lift me up on your shoulder
Бостон, подними меня на свои плечи,
Let's get to a place will never get over
Давай отправимся туда, откуда мы никогда не вернёмся.
Boston lift me up on your shoulder
Бостон, подними меня на свои плечи,
Let's get to a place we couldn't never get older
Давай отправимся туда, где мы никогда не постареем.
Paradise, paradise, paradise
Рай, рай, рай,
Go, go paradise
Вперёд, вперёд в рай.
20 years ago
20 лет назад...
Ring those bells
Звони в эти колокола,
Those bells never gonna get older
Эти колокола никогда не постареют.
Your eyes make a circle
Твои глаза делают круг,
I see you when I come in here
Я вижу тебя, когда вхожу сюда.
It's your eyes, it's your eyes
Это твои глаза, это твои глаза,
Your eyes, your, your eyes
Твои глаза, твои, твои глаза.
If you walk away, walk away
Если ты уйдёшь, уйдёшь,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую.
If you walk away, walk away
Если ты уйдёшь, уйдёшь,
I walk away, walk away
Я уйду, уйду,
I will follow
Я последую.
I will follow, I will follow
Я последую, я последую,
I will, I will
Я, я...




Writer(s): Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.