Is That All? - U2translation in French

Is That All?

C'est tout ?

Oh to sing this song makes me angry

Oh, chanter cette chanson me met en colère

I'm not angry with you

Je ne suis pas en colère contre toi

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Oh to sing this song makes me happy

Oh, chanter cette chanson me rend heureux

I'm not happy with you

Je ne suis pas heureux avec toi

Oh to sing this song makes me dance

Oh, chanter cette chanson me fait danser

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all you want from me?

C'est tout ce que tu veux de moi ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Is that all?

C'est tout ?

Rate the translation

Writer(s): ADAM CLAYTON, DAVE EVANS, PAUL HEWSON, LARRY MULLEN

Album October (Deluxe Edition)

date of release

12-10-1981

1 I Fall Down
2 I Threw a Brick Through a Window
3 Rejoice
4 Fire
5 Tomorrow
6 October
7 With a Shout (Jerusalem)
8 Stranger in a Strange Land
9 Scarlet
10 Is That All?
11 With a Shout (Jerusalem) [Richard Skinner BBC Session - September 1981]
12 Scarlet (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
13 I Threw a Brick Through a Window (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
14 J Swallow
15 Trash, Trampoline and the Party Girl
16 11 O'Clock Tick Tock (Live At Marquee Club)
17 I Will Follow (Live from Hattem - May 1982)
18 Tomorrow - Bono & Adam Clayton, Common Ground Remix - 1996

Albums U2