U2 - Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions - translation of the lyrics into Russian
U2 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions

U2 - Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions

Lyrics and translation U2 - Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions




Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
Левитировать - Из неизданного с альбома 'All That You Can't Leave Behind'
It's in your voice, I can feel it, I can tell
Это в твоем голосе, я чувствую, я знаю,
It's in your voice, has me ringing me like a bell
Это в твоем голосе, звонишь во мне, как колокол,
Peace of mind, peace comes dropping slow
Душевный покой, покой снисходит медленно,
I'm in the mind, to let go of control
Я в том состоянии, чтобы отпустить контроль,
Spirit come on down, no I'm not coming down
Дух, снизойди, нет, я не спущусь.
In the backstreets, in the backstreets of our love
На задворках, на задворках нашей любви,
Through the locked doors, deep down, deep down is not enough
Сквозь запертые двери, глубоко вниз, глубоко вниз — недостаточно,
Spirit come on down, no I'm not coming down
Дух, снизойди, нет, я не спущусь.
Who can stop us now?
Кто остановит нас сейчас?
It's much too late
Слишком поздно,
Can't slow us down?
Не замедлить ли нам бег?
We can't hesitate
Мы не можем медлить,
I want a love that's hard
Я хочу любви сильной,
As hard as hate
Сильной, как ненависть,
Levitate
Левитировать.
To be the bee, to be the bee and the flower
Быть пчелой, быть пчелой и цветком,
Before the sweetness, before the sweetness turns to sour
До того, как сладость, до того, как сладость станет кислой,
When freedom comes, freedom has a scent
Когда приходит свобода, у свободы есть запах,
It's like the top of a newborn baby's head
Он как макушка новорожденного младенца,
Baby we can taste it, you and I
Детка, мы можем почувствовать его вкус, ты и я.
Spirit come on down, no I'm not coming down
Дух, снизойди, нет, я не спущусь.
Who can stop us now?
Кто остановит нас сейчас?
Who could make us wait?
Кто заставит нас ждать?
Who could slow us down?
Кто замедлит наш бег?
Make us hesitate
Заставит нас колебаться?
I want a love that's hard
Я хочу любви сильной,
As hard as hate
Сильной, как ненависть,
Levitate
Левитировать,
Oh, lift me up
О, подними меня.
Spirit come, come on down, no I'm not coming down
Дух, приди, снизойди, нет, я не спущусь,
Spirit come on down, no I'm not coming down
Дух, снизойди, нет, я не спущусь,
Spirit come, come on down, no I'm not coming down
Дух, приди, снизойди, нет, я не спущусь.




Writer(s): Larry Mullen, Paul David Hewson, Adam Clayton, Dave Evans
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.