Lyrics and translation U2 - The Electric Co. - Remastered
Boy,
stupid
boy
Mon
petit
garçon,
petit
garçon
stupide
Don't
sit
at
the
table
Ne
t'assois
pas
à
la
table
Until
you're
able
to
Avant
que
tu
ne
sois
capable
de
Toy,
broken
toy
Jouet,
jouet
cassé
Shout,
shout,
you're
inside
out
Crie,
crie,
tu
es
à
l'envers
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
Red,
running
red
Rouge,
courant
rouge
Play
for
real
Joue
pour
de
vrai
Talk
and
feel
Parle
et
sens
A
hole
in
your
head
Un
trou
dans
ta
tête
You
won't
shout
Tu
ne
crieras
pas
You're
spoon
fed
Tu
es
nourri
à
la
cuillère
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
Two,
three,
four
Deux,
trois,
quatre
I
cannot
stop
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Useless
is
the
castle
wall
Le
mur
du
château
est
inutile
Useless
is
the
metal
wall
Le
mur
en
métal
est
inutile
He's
gonna
jump
Il
va
sauter
Don't
know
Ne
sais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
If
you
don't
know
Si
tu
ne
connais
pas
Electric
Co
Electric
Co
'Til
someone
leaves
him
below
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
le
laisse
en
bas
He's
searched
high
and
low
Il
a
cherché
partout
A
tap
on
the
wrist
and
he'd
know
Un
tapotement
sur
le
poignet
et
il
le
saurait
Somebody
hear
him
Que
quelqu'un
l'entende
Just
leave
him
Laisse-le
simplement
I
can't
find
my
way
home
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin
I'm
alone
Je
suis
seul
Rate the translation
1
11 O’Clock Tick Tock (live at The Marquee, London)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)
Attention! Feel free to leave feedback.