U2 - The Ground Beneath Her Feet - translation of the lyrics into Russian
U2 The Ground Beneath Her Feet

U2 - The Ground Beneath Her Feet

Lyrics and translation U2 - The Ground Beneath Her Feet




All my life, I worshipped her
Всю свою жизнь я боготворил ее
Her golden voice, her beauty's beat
Ее золотой голос, ритм ее красоты
How she made us feel
Как она заставляла нас чувствовать
How she made me real
Как она сделала меня настоящим
And the ground beneath her feet
И земля под ее ногами
And the ground beneath her feet
И земля под ее ногами
And now I can't be sure of anything
И теперь я ни в чем не могу быть уверен
Black is white, and cold is heat
Черное - это белое, а холод - это тепло.
For what I worshipped stole my love away
За то, что я боготворил, украл мою любовь
It was the ground beneath her feet
Это была земля у нее под ногами
It was the ground beneath her feet
Это была земля у нее под ногами
Go lightly down your darkened way
Идите легко по своему темному пути
Go lightly underground
Уходите налегке в подполье
I'll be down there in another day
Я буду там в другой день
I won't rest until you're found
Я не успокоюсь, пока тебя не найдут.
Let me love you, let me rescue you
Позволь мне любить тебя, позволь мне спасти тебя
Let me bring you where two roads meet
Позволь мне привести тебя туда, где сходятся две дороги.
Oh, come back above
О, вернись наверх
Where there is only love
Где есть только любовь
Only love
Только любовь
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
Let me love you true, let me rescue you
Позволь мне любить тебя по-настоящему, позволь мне спасти тебя.
Let me bring you to where two roads meet
Позволь мне привести тебя туда, где сходятся две дороги
Let me love you true, let me rescue you
Позволь мне любить тебя по-настоящему, позволь мне спасти тебя.
Let me bring you to where two roads meet
Позволь мне привести тебя туда, где сходятся две дороги
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой
My oh my, my oh my
Боже мой, боже мой, боже мой




Writer(s): Adam Clayton, Dave Evans, Paul David Hewson, Laurence Mullen, Salman Rushdie
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.