Lyrics and translation U2 - Tomorrow
Won't
you
come
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Won't
you
come
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Won't
you
come
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Can
I
sleep
tonight?
Puis-je
dormir
ce
soir ?
Outside,
somebody's
outside
Dehors,
quelqu'un
est
dehors
Somebody's
knocking
at
the
door
Quelqu'un
frappe
à
la
porte
There's
a
black
car
parked
at
the
side
of
the
road
Il
y
a
une
voiture
noire
garée
sur
le
côté
de
la
route
Don't
go
to
the
door
N'ouvre
pas
la
porte
Don't
go
to
the
door
N'ouvre
pas
la
porte
I'm
going
out
Je
sors
I'm
going
outside
mother
Je
sors,
maman
I'm
going
out
there
Je
vais
là-bas
Won't
you
be
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Won't
you
be
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Will
you
be
back
tomorrow?
Reviendras-tu
demain ?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Who
broke
the
window?
Qui
a
cassé
la
fenêtre ?
Who
broke
down
the
door?
Qui
a
enfoncé
la
porte ?
Who
tore
the
curtain?
Qui
a
déchiré
le
rideau ?
And
who
was
it
for?
Et
pour
qui
était-ce ?
Who
heals
the
wounds?
Qui
guérit
les
blessures ?
Who
heals
the
scars?
Qui
guérit
les
cicatrices ?
Open
the
door,
open
the
door
Ouvre
la
porte,
ouvre
la
porte
Won't
you
come
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Won't
you
be
back
tomorrow?
Ne
reviendras-tu
pas
demain ?
Will
you
be
back
tomorrow?
Reviendras-tu
demain ?
Can
I
sleep
tonight?
Puis-je
dormir
ce
soir ?
'Cause
I
want
you
Parce
que
je
te
veux
I,
I
want
you
Je,
je
te
veux
I
really
want
you
Je
te
veux
vraiment
I,
I
want,
I,
I
Je,
je
veux,
je,
je
Want
you
to
be
back
tomorrow
Je
veux
que
tu
reviennes
demain
I
want
you
to
be
back
tomorrow
Je
veux
que
tu
reviennes
demain
Will
you
be
back
tomorrow?
Reviendras-tu
demain ?
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
I
want
you
to
be
back
tomorrow
Je
veux
que
tu
reviennes
demain
I
want
you
to
be
back
tomorrow
Je
veux
que
tu
reviennes
demain
Will
you
be
back
tomorrow?
Reviendras-tu
demain ?
Open
up,
open
up,
to
the
Lamb
of
God
Ouvre-toi,
ouvre-toi,
à
l'Agneau
de
Dieu
To
the
love
of
He
À
l'amour
de
Celui
Who
made
the
blind
to
see
Qui
a
fait
voir
les
aveugles
He's
coming
back
Il
revient
He's
coming
back
Il
revient
Oh
believe
Him
Oh,
crois-le
Rate the translation
1
I Will Follow (Live from Hattem - May 1982)
2 11 O'Clock Tick Tock (Live At Marquee Club)
3 Trash, Trampoline and the Party Girl
4 J Swallow
5 I Threw a Brick Through a Window (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
6 Scarlet (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
7 With a Shout (Jerusalem) [Richard Skinner BBC Session - September 1981]
8 Is That All?
9 Scarlet
10 Stranger in a Strange Land
11 With a Shout (Jerusalem)
12 October
13 Tomorrow
14 Fire
15 Rejoice
16 I Threw a Brick Through a Window
17 I Fall Down
18 Tomorrow - Bono & Adam Clayton, Common Ground Remix - 1996
2 11 O'Clock Tick Tock (Live At Marquee Club)
3 Trash, Trampoline and the Party Girl
4 J Swallow
5 I Threw a Brick Through a Window (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
6 Scarlet (Richard Skinner BBC Session - September 1981)
7 With a Shout (Jerusalem) [Richard Skinner BBC Session - September 1981]
8 Is That All?
9 Scarlet
10 Stranger in a Strange Land
11 With a Shout (Jerusalem)
12 October
13 Tomorrow
14 Fire
15 Rejoice
16 I Threw a Brick Through a Window
17 I Fall Down
18 Tomorrow - Bono & Adam Clayton, Common Ground Remix - 1996
Attention! Feel free to leave feedback.