Lyrics and translation U2 - Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
Haven't
seen
you
in
quite
a
while
Je
ne
t'ai
pas
vue
depuis
un
bon
moment
I
was
down
the
hold
just
killing
time
J'étais
en
bas,
à
tuer
le
temps
Last
time
we
met
was
a
low-lit
room
La
dernière
fois
qu'on
s'est
rencontrés,
c'était
dans
une
pièce
sombre
We
were
as
close
together
as
a
bride
and
groom
On
était
aussi
proches
l'un
de
l'autre
qu'une
mariée
et
son
époux
We
ate
the
food,
we
drank
a
wine
On
a
mangé,
on
a
bu
du
vin
Everybody
having
a
good
time,
except
you
Tout
le
monde
s'amusait,
sauf
toi
You
were
talking
about
the
end
of
the
world
Tu
parlais
de
la
fin
du
monde
I
took
the
money,
I
spiked
your
drink
J'ai
pris
l'argent,
j'ai
mis
de
l'alcool
dans
ton
verre
You
miss
too
much
these
days
if
you
stop
to
think
Tu
rates
tellement
de
choses
ces
jours-ci
si
tu
prends
le
temps
de
réfléchir
You
lead
me
on
with
those
innocent
eyes
Tu
me
fais
croire
avec
ces
yeux
innocents
You
know
I
love
the
element
of
surprise
Tu
sais
que
j'aime
l'effet
de
surprise
In
the
garden
I
was
playing
the
tart
Dans
le
jardin,
j'étais
une
vraie
coquine
I
kissed
your
lips
and
broke
your
heart,
you
J'ai
embrassé
tes
lèvres
et
brisé
ton
cœur,
toi
You
were
acting
like
it
was
the
end
of
the
world
Tu
agissais
comme
si
c'était
la
fin
du
monde
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
Love,
love,
love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
In
my
dream
I
was
drowning
my
sorrows
Dans
mon
rêve,
j'étais
en
train
de
noyer
mes
chagrins
But
my
sorrows,
they
learned
to
swim
Mais
mes
chagrins,
ils
ont
appris
à
nager
Surrounding
me,
going
down
on
me
Ils
m'entouraient,
me
couvraient
de
leur
présence
Spilling
over
the
brim
Débordant
Waves
of
regret
and
waves
of
joy
Vagues
de
regret
et
vagues
de
joie
I
reached
out
for
the
one,
I
tried
to
destroy
you
J'ai
tendu
la
main
vers
celle
que
j'ai
essayé
de
détruire
You
said
you'd
wait
to
the
end
of
the
world
Tu
as
dit
que
tu
attendrais
la
fin
du
monde
Rate the translation
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020) date of release
30-10-2020
1
Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.