U2 - Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - translation of the lyrics into Russian
U2 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

U2 - Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Lyrics and translation U2 - Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001




Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
До конца света - запись концерта в Флит-центре, Бостон, штат Массачусетс, США / 2001
Haven't seen you in quite a while
Давно тебя не видел,
I was down the hold just killing time
Я был внизу, просто убивал время.
Last time we met was a low-lit room
В последний раз мы встречались в тускло освещенной комнате,
We were as close together as a bride and groom
Мы были так же близки, как жених и невеста.
We ate the food, we drank a wine
Мы ели, мы пили вино,
Everybody having a good time, except you
Все веселились, кроме тебя.
You were talking about the end of the world
Ты говорила о конце света.
I took the money, I spiked your drink
Я взял деньги, я подсыпал тебе в бокал,
You miss too much these days if you stop to think
Ты многое упускаешь в эти дни, если останавливаешься, чтобы подумать.
You lead me on with those innocent eyes
Ты вела меня за собой этими невинными глазами,
You know I love the element of surprise
Ты знаешь, я люблю элемент неожиданности.
In the garden I was playing the tart
В саду я играл роль повесы,
I kissed your lips and broke your heart, you
Я поцеловал твои губы и разбил тебе сердце,
You were acting like it was the end of the world
Ты вела себя так, будто это был конец света.
Love, love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Love, love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
In my dream I was drowning my sorrows
Во сне я топил свои печали,
But my sorrows, they learned to swim
Но мои печали научились плавать.
Surrounding me, going down on me
Окружили меня, навалились на меня,
Spilling over the brim
Переливаясь через край.
Waves of regret and waves of joy
Волны сожаления и волны радости,
I reached out for the one, I tried to destroy you
Я потянулся к той, которую пытался уничтожить.
You said you'd wait to the end of the world
Ты сказала, что будешь ждать до конца света.




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.