Lyrics and translation U2 - Until the End of the World
Haven't
seen
you
in
quite
a
while
Давно
тебя
не
видел,
I
was
down
the
hold
just
passing
time
Я
был
внизу,
просто
убивал
время.
Last
time
we
met
was
a
low-lit
room
В
последний
раз
мы
встретились
в
тускло
освещенной
комнате,
We
were
as
close
together
as
a
bride
and
groom
Мы
были
так
близки,
как
жених
и
невеста.
We
ate
the
food,
we
drank
the
wine
Мы
ели,
мы
пили
вино,
Everybody
having
a
good
time
Все
хорошо
проводили
время,
Except
you
Кроме
тебя.
You
were
talking
about
the
end
of
the
world
Ты
говорила
о
конце
света.
I
took
the
money
Я
взял
деньги,
I
spiked
your
drink
Я
подсыпал
тебе
что-то
в
бокал.
You
miss
too
much
these
days
if
you
stop
to
think
В
наши
дни
многое
упускаешь,
если
останавливаешься,
чтобы
подумать.
You
lead
me
on
with
those
innocent
eyes
Ты
вела
меня
за
собой
этими
невинными
глазами,
You
know
I
love
the
element
of
surprise
Ты
знаешь,
я
люблю
элемент
неожиданности.
In
the
garden,
I
was
playing
the
tart
В
саду
я
играл
роль
повесы,
I
kissed
your
lips
and
broke
your
heart
Я
поцеловал
тебя
в
губы
и
разбил
твое
сердце.
You,
you
were
acting
Ты,
ты
вела
себя
так,
Like
it
was
the
end
of
the
world
Словно
это
был
конец
света.
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Love,
love
Любовь,
любовь
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Love,
love
Любовь,
любовь
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
(Love,
love,
love)
(Любовь,
любовь,
любовь)
In
my
dream
I
was
drowning
sorrows
Во
сне
я
топил
печали,
When
my
sorrows,
they
learned
to
swim
Когда
мои
печали
научились
плавать.
(Love,
love,
love)
(Любовь,
любовь,
любовь)
Surrounding
me,
going
down
on
me
Окружали
меня,
захлестывали
меня,
Spilling
over
the
brim
Переливаясь
через
край.
Waves
of
regret
and
waves
of
joy
Волны
сожаления
и
волны
радости,
I
reached
out
for
the
one
I
tried
to
destroy
Я
протянул
руку
к
той,
которую
пытался
уничтожить.
You,
you
said
you'd
wait
Ты,
ты
сказала,
что
будешь
ждать
Till
the
end
of
the
world
До
конца
света.
Rate the translation
1
Even Better Than The Real Thing - Fish Out Of Water Remix
2 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar remix)
3 Even Better Than the Real Thing (Fish Out of Water remix)
4 Even Better Than the Real Thing (single version)
5 Blow Your House Down
6 Mysterious Ways (The Perfecto remix)
7 One (Apollo 440 remix)
8 Can't Help Falling in Love (Triple Peaks remix)
9 Lemon (The Perfecto mix)
10 Night And Day (Twilight Remix)
11 The Wanderer
12 "Baby" So Cruel
13 "Baby" Who's Gonna Ride Your Wild Horses
14 "Baby" Until the End of the World
15 "Baby" One
16 "Baby" Zoo Station
17 Everybody Loves a Winner
18 Down All the Days
19 Oh Berlin
20 Heaven and Hell
21 "Baby" Mysterious Ways
22 "Baby" Love Is Blindness
23 "Baby" Acrobat
24 "Baby" Ultra Violet (Light My Way)
25 "Baby" Tryin' to Throw Your Arms Around the World
2 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar remix)
3 Even Better Than the Real Thing (Fish Out of Water remix)
4 Even Better Than the Real Thing (single version)
5 Blow Your House Down
6 Mysterious Ways (The Perfecto remix)
7 One (Apollo 440 remix)
8 Can't Help Falling in Love (Triple Peaks remix)
9 Lemon (The Perfecto mix)
10 Night And Day (Twilight Remix)
11 The Wanderer
12 "Baby" So Cruel
13 "Baby" Who's Gonna Ride Your Wild Horses
14 "Baby" Until the End of the World
15 "Baby" One
16 "Baby" Zoo Station
17 Everybody Loves a Winner
18 Down All the Days
19 Oh Berlin
20 Heaven and Hell
21 "Baby" Mysterious Ways
22 "Baby" Love Is Blindness
23 "Baby" Acrobat
24 "Baby" Ultra Violet (Light My Way)
25 "Baby" Tryin' to Throw Your Arms Around the World
Attention! Feel free to leave feedback.