U2 - Walk On - translation of the lyrics into French
U2 Walk On

U2 - Walk On

Lyrics and translation U2 - Walk On




Walk On
Marche
And love is not the easy thing
Et l'amour n'est pas une chose facile
The only baggage that you can bring...
Le seul bagage que tu peux apporter...
And love is not the easy thing
Et l'amour n'est pas une chose facile
The only baggage you can bring
Le seul bagage que tu peux apporter
Is all that you can't leave behind
C'est tout ce que tu ne peux pas laisser derrière toi
And if the darkness is to keep us apart
Et si les ténèbres doivent nous séparer
And if the daylight feels like it's a long way off
Et si la lumière du jour semble si loin
And if your glass hearts should crack
Et si tes cœurs de verre doivent se briser
And for a second you turn back
Et si pour une seconde tu reviens en arrière
Oh no, be strong
Oh non, sois forte
Walk on, walk on
Marche, marche
What you got they can't steal it
Ce que tu as, ils ne peuvent pas le voler
No, they can't even feel it
Non, ils ne peuvent même pas le sentir
Walk on, walk on
Marche, marche
Stay safe tonight
Reste en sécurité ce soir
You're packing a suitcase for a place none of us has been
Tu fais tes valises pour un endroit où aucun d'entre nous n'est allé
A place that has to be believed to be seen
Un endroit qu'il faut croire pour le voir
You could have flown away
Tu aurais pu t'envoler
A singing bird in an open cage
Un oiseau chanteur dans une cage ouverte
Who will only fly, only fly for freedom
Qui ne volera que pour la liberté
Walk on, walk on
Marche, marche
What you've got they can't deny it
Ce que tu as, ils ne peuvent pas le nier
Can't sell it, or buy it
Ils ne peuvent pas le vendre, ni l'acheter
Walk on, walk on
Marche, marche
Stay safe tonight
Reste en sécurité ce soir
And I know it aches
Et je sais que ça fait mal
And your heart it breaks
Et ton cœur se brise
And you can only take so much
Et tu ne peux supporter que jusqu'à un certain point
Walk on
Marche
Walk on
Marche
Home, hard to know what it is if you've never had one
La maison, difficile de savoir ce que c'est si tu n'en as jamais eu une
Home, I can't say where it is but I know I'm going home
La maison, je ne peux pas dire où elle est, mais je sais que je rentre à la maison
That's where the hurt is
C'est là que se trouve la douleur
And I know it aches
Et je sais que ça fait mal
And your heart it breaks
Et ton cœur se brise
And you can only take so much
Et tu ne peux supporter que jusqu'à un certain point
Walk on
Marche
Leave it behind
Laisse ça derrière toi
You've got to leave it behind
Tu dois laisser ça derrière toi
All that you fashion
Tout ce que tu imagines
All that you make
Tout ce que tu fais
All that you build
Tout ce que tu construis
All that you break
Tout ce que tu brises
All that you measure
Tout ce que tu mesures
All that you feel
Tout ce que tu ressens
All this you can leave behind
Tout ça, tu peux laisser derrière toi
All that you reason
Tout ce que tu raisonnes
All that you care
Tout ce que tu t'inquiètes
And I'll never fill up all my mind
Et je ne remplirai jamais tout mon esprit
All that you sense
Tout ce que tu sens
All that you speak
Tout ce que tu dis
All you dress up
Tout ce que tu t'habilles
And all that you scheme
Et tout ce que tu planifies
All you create
Tout ce que tu crées
All that you wreck
Tout ce que tu détruis
All that you hate
Tout ce que tu détestes




Writer(s): Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton
U2 - All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
Album
All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)
date of release
30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix
Attention! Feel free to leave feedback.