Lyrics and translation U9 - Artikan Sendiri

Artikan Sendiri

Ku lihat gadis tersenyum riang
Di pinggir trotoar
Ku lambaikan tangan kepadanya
Ku lihat wajah yang bersunar

Ku hampiri dia yang berharap
Berjalan mendekati
Bila kau sedang seorang diri
Ku ingin menemanimu

Aku tanya siapakah namamu
Bila kau tau aku naksir kamu

Semua untuk aku
Smua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta
Tak perduli semua
Tentang susila
Karena mereka selalu
Banyak bicara

Ku ingin kau benamkan hatimu
Kedalam dekapku
Meski semua tak kan pernah tau
Mengapa bisa aku naksir kamu

Smua untuk aku
Smua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta
Tak perduli semua
Tentang susila
Karena mereka selalu
Banyak bicara

Semua untuk aku
Semua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta

Interpretez vous-même

Je vois une fille sourire joyeusement
Au bord du trottoir
Je lui fais signe de la main
Je vois un visage qui rayonne

Je l'approche dans l'espoir
De marcher vers toi
Si tu es seule
Je veux te tenir compagnie

Je te demande quel est ton nom
Si tu sais que je suis amoureux de toi

Tout pour moi
Tout pour toi
Même si ceux qui ne connaissent pas l'amour
Ne se soucient de rien
De la morale
Parce qu'ils sont toujours
Beaucoup à parler

Je veux que tu enfouisses ton cœur
Dans mon étreinte
Même si personne ne saura jamais
Pourquoi je suis amoureux de toi

Tout pour moi
Tout pour toi
Même si ceux qui ne connaissent pas l'amour
Ne se soucient de rien
De la morale
Parce qu'ils sont toujours
Beaucoup à parler

Tout pour moi
Tout pour toi
Même si ceux qui ne connaissent pas l'amour