Lyrics and translation Ua - 愛を露に
そのもののような顔をした母の手には
в
руках
моей
матери
с
таким
лицом
幾千粒の希望をはらんだ種が宿る
есть
тысячи
семян
надежды.
耳を澄ませ
слушай
внимательно.
さあ
あなたの側
давай,
твоя
сторона.
いま
命を結んでる
теперь
мы
живем
вместе.
確かに信じた今の記憶が
я
верю
в
это,
я
верю
в
это.
はるかな未来を産んでいるその秘密を
секрет,
который
рождает
далекое
будущее.
解き明かすようなことはどうかせずに
не
пытаясь
разгадать
ее.
もっと愛を露にあらわせるなら
если
ты
проявишь
больше
любви
...
あなたに何を言おう
что
мне
сказать
тебе?
人は愛を露にふるまえ
люди
демонстрируют
свою
любовь
публике.
そして闇に春の陽浴びせ
И
весеннее
солнце
купалось
во
тьме.
今
目の前の命を絶やそうとする
пытаешься
покончить
с
жизнью
прямо
сейчас.
ほら
ハートの奥
посмотри
на
заднюю
часть
сердца.
いま
耳をひらけ
а
теперь
открой
уши.
さあ
銃を下ろせ
давай,
опусти
пистолет.
朝日は静かに花を照らす
Рассвет
тихо
освещает
цветы.
花びらは嬉しくて両手をひらく
Лепестки
счастливы
и
раскрывают
свои
руки.
そんな風に手放せれば
если
ты
отпустишь
меня
вот
так
...
目に映る景色は
あなたそのもの
Пейзаж,
отражающийся
в
твоих
глазах,
- твой
собственный.
春は愛だからこそ
すべてが芽吹く
весна
- это
любовь,
поэтому
все
прорастет.
あなたにだから言える
я
могу
тебе
это
сказать.
たとえ目に見えずとも
даже
если
ты
невидимка.
あなたの熱がこの世の武器を溶かす
Твой
жар
плавит
оружие
этого
мира.
この地球こそは誰より
эта
земля
лучше,
чем
любая
другая.
あなたに愛されたがってる
я
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
両手広げて抱きしめて
раскрой
свои
объятия
и
обними
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ua, 青柳 拓次, Ua
Album
JaPo
date of release
11-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.