Lyrics and translation Ua - KOSMOS

KOSMOS

コスモスが広がる
シンバルの深呼吸
背伸びするコンパス
沈黙の和音

みつあみのライオン
タンポポ摘んで口づける
ハチドリのハート
羽音にのって舞い上がる

コスモスが夢見る
あどけない明日を
エメラルド色した 鯨のしぶき

大魔王にお茶を
巨人にリンゴ
耳元で火曜日のダンス
サイコロの角はもう丸くなれ

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

愛は麦の束のように あなたを刈り取って 裸でふるって
殼を取り 白く粉にして 練り込んで しなやかにする

コスモスがつまびく
木漏れ日のシャワー

つかの間を灯すランタンより
限りない永遠を照らすあなたの真実 光らせろ

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

愛は麦の束のように あなたを刈り取って 裸でふるって
殼を取り白く粉にして 練り込んで しなやかにする

Kosmos′s made from love of your secret
あなたの魂の中に ただ今 動いてる そんなことこそが
この地球を輝かせる

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

愛は麦の束のように あなたを刈り取って 裸でふるって
殼を取り白く粉にして 練り込んで しなやかにする

Kosmos's made from love of your secret
あなたの魂の中に ただ今 勣いてる そんなことこそが
この地球を輝かせる

What′s Kosmos?
I call it you

КОСМОС

Космос расстилается
Глубокий вдох цимбал
Компас тянется вверх
Гармония тишины

Лев с косичками
Срываю одуванчик и целую
Сердце колибри
Взлетает на крыльях звука

Космос мечтает
О наивном завтра
Изумрудные брызги кита

Чашку чая Властелину Тьмы
Яблоко великану
Танец вторника у самого уха
Пусть углы игральной кости сгладятся

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

Любовь, как сноп пшеницы, скосит тебя, обнажит и провеет,
Снимет шелуху, перемелет в белую муку, замесит и сделает гибким.

Космос собирает
Солнечный душ сквозь листву

Вместо мимолетного света фонаря
Пусть твоя истина осветит бесконечную вечность, сияй!

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

Любовь, как сноп пшеницы, скосит тебя, обнажит и провеет,
Снимет шелуху, перемелет в белую муку, замесит и сделает гибким.

Космос создан из любви твоей тайны
То, что сейчас движется в твоей душе,
Именно это заставляет сиять эту планету

Pa Le Tonga Cha Ta Lonka Bon Chi Ta
Tonomeki Lonpa Da Ta Komolevu Laki Ravi
Yo La Songa Lampa Da Pa Pon Ka Topi Qua
Te La Messa La La La Tobi Punka

Любовь, как сноп пшеницы, скосит тебя, обнажит и провеет,
Снимет шелуху, перемелет в белую муку, замесит и сделает гибким.

Космос создан из любви твоей тайны
То, что сейчас движется в твоей душе,
Именно это заставляет сиять эту планету

Что такое Космос?
Я называю это тобой