Lyrics and translation Ua - Jelly
夜の足音が響く
Le
son
de
tes
pas
dans
la
nuit
髪のからまった頃に
Quand
mes
cheveux
sont
emmêlés
破片燃やして
Brûler
des
morceaux
de
moi
数に溺れて
Se
noyer
dans
les
nombres
裸で笑おう
Rions
nus
※真夜中の匂いに
※L'odeur
de
minuit
心が騒いだら
Si
mon
cœur
se
met
à
battre
午前2時の夢が
Le
rêve
de
2 heures
du
matin
貴方をつかまえる※
Te
capturera※
夜はいつだってゼリー
La
nuit
est
toujours
comme
de
la
gelée
すぐに零れだすゼリー
De
la
gelée
qui
dégouline
rapidement
喉をならして
Prépare
ma
gorge
羽根を濡らして
Humidifie
mes
plumes
骨まで舐めて
Lèche-moi
jusqu'aux
os
△あきらめた恋の
△L'amour
que
j'ai
abandonné
化石枕にして
Je
l'ai
transformé
en
un
oreiller
de
fossiles
テーブルをベッドに
La
table
est
mon
lit
貴方をかじりましょう△
Je
vais
te
dévorer△
破片燃やして
Brûler
des
morceaux
de
moi
数に溺れて
Se
noyer
dans
les
nombres
裸で笑おう
Rions
nus
(※くり返し)
(※répétition)
(△くり返し)
(△répétition)
(※くり返し)
(※répétition)
(△くり返し)
(△répétition)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.