Lyrics and translation Ua - Door

Door

ベイビー そのドア開けてよ
この部屋はまぶしくて 見るのが嫌になったの
今日は昼が長くて 陽だまりが地面を
はしゃいで喜ばせてた

いつまでも笑って らせんを描いて 空に辿り着くまで

こんな心があったと 世界は気づかないで
季節だけ追い回して見えた
右の膝に残ってた 昼間の跡が上手く隠れて夜を待ってる

始まったこと知ってたけど無くし始めてた
脱げるだけ触って 今をただ抱いて ふらつきながら
繰り返した その仕草だけを見せて

火曜日の朝に
ひどい夢で目が覚めたの
壁の無い部屋に暮らして
皆な見てるの だけど私は目が無くて
お気に入りのこの地球に四角い穴があいていくよ
そこにぶらさがる値札には理性の文字が書かれてた

愛してるって言葉がただ 喉に届くの待ってただけなの

抱いて 今をただ抱いて
こんなにも 人の肌が柔らかいってこと 覚えたけど
だから ドアを開けてる
この夜と明日とは 仲良くできないから
ベイビー ドアを開けてよ
未来の頭文字が おどけて読めなかっただけ

Porte

Bébé, ouvre cette porte
Cette pièce est trop brillante, j'en ai assez de la regarder
Aujourd'hui, le jour a été long, et le soleil a dansé sur le sol
Faisant tout vibrer de joie

Pour toujours rire, en spirale, jusqu'à atteindre le ciel

Le monde ne se rend pas compte que j'avais un cœur comme ça
Je ne voyais que les saisons qui couraient après moi
La trace du soleil restée sur mon genou droit se cache habilement en attendant la nuit

Je savais que ça avait commencé, mais j'ai commencé à perdre
Je touche, je me débarrasse, je serre le présent, je vacille
J'ai répété, montrant juste ces mouvements

Mardi matin
Je me suis réveillée d'un cauchemar horrible
Je vis dans une pièce sans murs
Tout le monde me regarde, mais je suis aveugle
Un trou carré s'ouvre dans ma Terre bien-aimée
Une étiquette pendante porte le mot "raison"

J'attendais juste que les mots "je t'aime" atteignent ma gorge

Embrasse-moi, serre le présent
J'ai appris que la peau humaine est si douce, mais
C'est pourquoi j'ouvre la porte
Cette nuit et demain ne peuvent pas être amies
Bébé, ouvre la porte
Je n'ai juste pas pu déchiffrer la première lettre du futur