Lyrics and translation Ua - Door

Door

ベイビー そのドア開けてよ
この部屋はまぶしくて 見るのが嫌になったの
今日は昼が長くて 陽だまりが地面を
はしゃいで喜ばせてた

いつまでも笑って らせんを描いて 空に辿り着くまで

こんな心があったと 世界は気づかないで
季節だけ追い回して見えた
右の膝に残ってた 昼間の跡が上手く隠れて夜を待ってる

始まったこと知ってたけど無くし始めてた
脱げるだけ触って 今をただ抱いて ふらつきながら
繰り返した その仕草だけを見せて

火曜日の朝に
ひどい夢で目が覚めたの
壁の無い部屋に暮らして
皆な見てるの だけど私は目が無くて
お気に入りのこの地球に四角い穴があいていくよ
そこにぶらさがる値札には理性の文字が書かれてた

愛してるって言葉がただ 喉に届くの待ってただけなの

抱いて 今をただ抱いて
こんなにも 人の肌が柔らかいってこと 覚えたけど
だから ドアを開けてる
この夜と明日とは 仲良くできないから
ベイビー ドアを開けてよ
未来の頭文字が おどけて読めなかっただけ

Дверь

Милый, открой эту дверь,
Эта комната слишком яркая, мне не хочется на неё смотреть.
Сегодня такой длинный день, солнечные пятна на земле
Резвятся и радуются.

Смеются без конца, рисуя спирали, пока не достигнут неба.

Мир не заметил, что у меня есть такое сердце,
Он лишь гонялся за временами года.
След от дневного света на правом колене ловко спрятался, ожидая ночи.

Я знала, что это началось, но уже начала терять,
Прикасаясь, насколько позволяет одежда, просто обнимая настоящее, покачиваясь,
Я повторяла, показывая лишь эти жесты.

Утром во вторник
Я проснулась от ужасного сна.
Я жила в комнате без стен,
Все смотрели, но у меня не было глаз,
В моей любимой Земле появляются квадратные дыры.
На ценнике, свисающем оттуда, было написано слово "разум".

Слова "Я люблю тебя" просто ждали, когда дойдут до моего горла.

Обними меня, просто обними настоящее,
Я узнала, какой нежной может быть человеческая кожа,
И поэтому я открываю дверь.
Эта ночь и завтрашний день не смогут ужиться.
Милый, открой дверь,
Я просто не смогла прочитать первую букву будущего.