Lyrics and translation Ua - ヒマワリ

ヒマワリ

※大好きなあなたと
思い出の花と
涙 並べて
髪を洗うの※

ヒマワリが咲いてるよ
ゆらゆら笑ってる

(※くり返し)

唇が震えたら
夢まで逢いに来て

三つ編みをほどいて
溶けるまで 撫でて
熱い口づけ
心焦がすの

(※くり返し)

陽炎をつかまえて
裸足で追いかけて

ああ 空が遠くて
蒼すぎる午後は
秘密の庭で
愛を誓うの

大好きなあなたと
ヒマワリの花と
涙 浮かべて
髪を洗うの

Tournesol

※Avec toi, mon amour,
la fleur du souvenir et
les larmes côte à côte,
je me lave les cheveux. ※

Le tournesol est en fleur,
il sourit en se balançant.

(※Répétition)

Si mes lèvres tremblent,
viens me voir dans mes rêves.

Défais ma tresse,
caresse-moi jusqu'à ce que je fonde,
un baiser ardent,
enflamme mon cœur.

(※Répétition)

J'attrape la chaleur,
je la poursuis pieds nus.

Ah, le ciel est si loin,
le bleu de l'après-midi est trop intense,
dans le jardin secret,
nous nous jurons amour.

Avec toi, mon amour,
le tournesol et
les larmes flottent,
je me lave les cheveux.