Lyrics and translation Ua - プライベート サーファー

プライベート サーファー

残された時間と
限られた時代には
君みたいな迷わない若者がよく似合う

壊れかけたピラミッドにうつむき合う

散りばめた世界の
パズルまだ終わらない
行き場のない王様は
宝物探してる

うちに帰るそのバスは
もう明日から
来ないかもしれない

いつだって
泳げなくても
飛びこめるように
ねぇ誰か
この世界を
全部 洗って

傷ついた翼は もう
おしまいと いうけれど
だからこそ僕らが
急ぎ足を止めにしよう

ママがくれたぶ厚い本
役に立てるのさ

もう2度と戻れない今日を
無駄にしないで
夢を見て
君の運命の
凄い予感を

ひとりぼっち
真夜中に
汚れたら
夢の中
波にのるよ

またいつか
ここで逢おうよ
同じ笑顔で
遠ざかる蜃気楼に
到り着いたら

いつだって
泳げなくても
飛びこめるように
ねぇ誰か
この世界を
全部 笑って

Частный серфер

В оставшееся время
и ограниченную эпоху
так подходит такая целеустремленная молодежь, как ты

склонившая головы перед разрушающейся пирамидой.

Разбросанные по миру
пазлы всё ещё не собраны.
Бездомный король
ищет сокровища.

Автобус, который везет домой,
возможно, завтра
уже не придет.

Чтобы всегда
даже не умея плавать,
можно было нырнуть,
эй, кто-нибудь,
весь этот мир
очистите.

Раненые крылья, говорят, уже
совсем ни к чему,
но именно поэтому мы
должны перестать спешить.

Толстая книга, которую дала мама,
теперь пригодится.

Этот день, который больше не вернется,
не трать зря,
смотри сны
о своей судьбе,
чудесное предчувствие.

В одиночестве
глубокой ночью
если станет тяжело,
во сне
я оседлаю волну.

Когда-нибудь
встретимся здесь снова
с теми же улыбками,
когда доберемся до
удаляющегося миража.

Чтобы всегда
даже не умея плавать,
можно было нырнуть,
эй, кто-нибудь,
над всем этим миром
посмейтесь.