Lyrics and translation UA feat. Hiroto Komoto - Yozora no Chikai duet with Hiroto Komoto (The Cro-Magnons)

あなたのこと 思い出すたび
夜空の星が 近くに見える
遠い街に 離れていても
僕らの夢は 今夜もひとつ
あぁー 君の声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつだって

私のこと 思い出してね
夜空の星よ 届けて欲しい
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ 今夜も
あぁー 遠い声が
風の中に まじっている
そんな夜さ そんな夜さ いつだって

暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ いつまでも

каждый раз, когда я думаю о тебе.
Звезды в ночном небе можно увидеть неподалеку.
даже если ты далеко от города,
это одна из наших сегодняшних грез.
о, твой голос.
это ветер.
такая ночь, такая ночь навсегда,
это темная ночь, это всегда темная ночь.

Помни обо мне.
это звезда в ночном небе, и я хочу, чтобы ты доставил ее мне.
о, далекий голос.
это ветер.
та ночь, та ночь, та ночь, та ночь, та ночь, та ночь, та ночь, та ночь.
о, далекий голос.
это ветер.
такая ночь, такая ночь, такая ночь, такая ночь, такая ночь, такая ночь, такая ночь.

Темная ночь, темная ночь, навсегда.
Темная ночь, темная ночь, навсегда.
Темная ночь, темная ночь, навсегда.
Темная ночь, темная ночь, навсегда.