Lyrics and translation Ua - A Distant Shore
今
彼女の瞳には彼の笑顔
またあの花が咲いてる
теперь
его
улыбка
снова
расцветает
в
ее
глазах.
嵐を誘うように
何かを思い出す気がした
мне
показалось,
что
я
помню
что-то
вроде
бури.
煙をくゆらせて
波描いてよ
Пусть
дым
колышется
и
рисует
волны.
ねぇ
ダンスはいかが
得意なんでしょ
Эй,
как
ты
умеешь
танцевать?
カーテンが日に焼けて嬉しそうね
кажется,
ты
счастлива,
что
занавески
горят
на
солнце.
言葉にできなくて外を見てた
я
не
мог
выразить
это
словами,
Я
смотрел
в
окно.
言葉にならなくて飛行機を見てる
я
молча
смотрю
на
самолет.
見て
この壁は奇麗ね
お城の模様
Посмотри,
эти
стены
прекрасны,
узор
замка.
隣りのラジオが変わる
ワルツのチャンネルに
следующее
радио
переключается
на
канал
вальса.
全てを間違えた気がしたの
神様
мне
казалось,
что
я
все
неправильно
поняла,
Боже.
怒らせてみてもいいんじゃない
это
не
нормально-злить
тебя.
神様
怒らせて逃げたりしたらどう
Боже,
почему
ты
не
разозлишь
меня
и
не
убежишь?
空からニワトリが降ればいいのに
я
хочу,
чтобы
цыплята
падали
с
неба.
このままこの部屋が舟になれば
если
эта
комната
станет
такой
же
лодкой,
как
эта
...
今
彼女の瞳には彼の笑顔
Теперь
его
улыбка
в
ее
глазах.
でも彼女が見てるのは
но
на
что
она
смотрит?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Thief
date of release
19-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.