Lyrics and translation Ua - Yuganda Taiyo
涙が止まらないのは
Mes
larmes
ne
s'arrêtent
pas
悲しいからじゃないよ
Ce
n'est
pas
parce
que
je
suis
triste
口唇噛みしめすぎて
J'ai
trop
mordu
ma
lèvre
ラララ
悪い血が止まらない
Lalala
Le
mauvais
sang
ne
s'arrête
pas
溺れても
Même
si
je
me
noie
君が嘘つきだなんて
一体誰が言ったの
Qui
a
dit
que
tu
étais
un
menteur
?
孤独に唾を吐き
雨さえ飲みほせば
Crachant
sur
la
solitude,
j'avale
même
la
pluie
歪んだ太陽
裸で種を握りしめて
Un
soleil
déformé,
nu,
tenant
une
graine
dans
ma
main
新しい朝を
抱き締めるように想ってるよ
Je
pense
à
un
nouveau
matin,
comme
si
je
le
serrais
dans
mes
bras
痛み
熱く
赤く
Ah...
La
douleur,
brûlante,
rouge,
Ah...
体が震えてるのは
怖いからじゃないよ
Mon
corps
tremble,
ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
peur
遠くで声がする
子供が産まれる夢を見た
J'entends
des
voix
au
loin,
j'ai
rêvé
qu'un
enfant
naissait
雨が黒いままでも
泥道歩いていこうか
Même
si
la
pluie
reste
noire,
marchons
sur
le
chemin
boueux
遠い奇蹟を見上げ
嵐も笑いとばそう
Regardant
un
miracle
lointain,
rions
de
la
tempête
愛おしい現在を
痛みが嘘に変わるまで
Mon
cher
présent,
jusqu'à
ce
que
la
douleur
devienne
un
mensonge
夜明けの空を
追いかけるように覚えているよ
Je
me
souviens,
comme
si
je
courais
après
l'aube
乾く
乾く
夢が
Ah...
Sécher,
sécher,
le
rêve,
Ah...
歪んだ太陽
裸で
を握りしめて
Un
soleil
déformé,
nu,
tenant
dans
sa
main
新しい朝を
抱き締めるように想ってる
Je
pense
à
un
nouveau
matin,
comme
si
je
le
serrais
dans
mes
bras
愛おしい現在を
痛みが嘘に輝くまで
Mon
cher
présent,
jusqu'à
ce
que
la
douleur
brille
comme
un
mensonge
夜明けを
追いかけるように想ってた
Je
pensais
à
l'aube,
comme
si
je
la
poursuivais
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
1
Your Favorite Song
2 Mishearing
3 Antonio's Song
4 Basha Basha -Parent and Child-
5 Milk Tea
6 2
7 Night Wind
8 Yuganda Taiyo
9 Koibito
10 Kanashimi Johnny
11 Aozora
12 Amefuri Hiyadesu(alternate mix)
13 Unforgettable
14 TORO
2 Mishearing
3 Antonio's Song
4 Basha Basha -Parent and Child-
5 Milk Tea
6 2
7 Night Wind
8 Yuganda Taiyo
9 Koibito
10 Kanashimi Johnny
11 Aozora
12 Amefuri Hiyadesu(alternate mix)
13 Unforgettable
14 TORO
Attention! Feel free to leave feedback.