Lyrics and translation Ua - 水色

水色

想いは水色の雫の中で揺れてる
三日月が手のひらに浮かぶ この夜に
今ひとたびの 言葉だけ あなたに伝えましょう

溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ
愛しい涙色の声で泣く虫と
暗夜を照らす星達の 心に憧れて

悪戯な花びら
遥か遠い雲の便り

わたしは水色の翼 大空に広げ
疲れて飛べない日は 大きな木に止まり
愛の言葉と風の唄 あなたにうたいましょう

季節は限りなく回り続けてるけど
わたしのこの心に 光る水色は
いついつまでも 変わらない 空と海の色
思い出よ ありがとう

白い波が 頬を濡らす
青い地球がまぶしすぎて

Bleu d'eau

Mes pensées se balancent dans les gouttes d'eau bleu clair
Le croissant de lune flotte dans ma paume cette nuit
Je te dirai une fois encore, seulement ces mots

Le souffle délicat de la nuit fond et s'infiltre
L'insecte pleure avec sa voix de couleur lacrymale chérie
J'aspire au cœur des étoiles qui illuminent la nuit noire

Un pétale espiègle
Les nouvelles des nuages ​​lointains

J'ai des ailes d'eau bleu clair, je les déploie dans le ciel
Lorsque je suis fatiguée de voler, je me pose sur un grand arbre
Je te chanterai les mots d'amour et la chanson du vent

Les saisons continuent de tourner sans fin
Mais la couleur bleu d'eau qui brille dans mon cœur
La couleur du ciel et de la mer ne change jamais, jamais
Merci, souvenirs

La vague blanche mouille mes joues
La terre bleue est si éblouissante