Lyrics and translation Ua - Mishearing

Mishearing

雨がはしゃいでる道 黒猫踊る
昨日会った子供の顔とっても赤い

体がまた泣いてる
裸のまま眠るの
明日が来るまで
空耳ばかりね

磨きすぎた夜の床まるで黒い海
上手くほどいた手と乾いた肌

体がまた泣いてる
裸のまま眠るの
明日が来るまで
空耳ばかりね

体が泣いている
裸で待ってる
あなたが来るまで
空耳ばかりね
風の足音 噂の音
夜の足音 あなたの音

Mauvaise compréhension

La pluie s'amuse sur le chemin, un chat noir danse
Le visage de l'enfant que j'ai rencontré hier est rouge

Mon corps pleure encore
Je vais dormir nue
Jusqu'à ce que le matin arrive
Ce ne sont que des illusions d'optique

Le sol de la nuit, poli à l'excès, comme une mer noire
Mes mains, dénouées avec soin, et ma peau sèche

Mon corps pleure encore
Je vais dormir nue
Jusqu'à ce que le matin arrive
Ce ne sont que des illusions d'optique

Mon corps pleure
J'attends nue
Jusqu'à ce que tu arrives
Ce ne sont que des illusions d'optique
Le bruit du vent, le bruit des rumeurs
Le bruit de la nuit, ton bruit