Lyrics and translation Ua - 落ちた星
いつも心に浮かぶのは
空の青さと鳥の歌
Голубизна
неба
и
пение
птиц
всегда
приходят
на
ум.
乾く心を濡らすのは
夜の吐息と昼の夢
Это
вздох
ночи
и
сон
дня,
что
увлажняет
сухое
сердце.
悲しみの涙が
道を隠したときは
Когда
слезы
печали
скрывают
путь
遠い場所で生まれた
風に抱かれるよ
я
родился
в
далеком
месте,
и
ветер
будет
обнимать
меня.
冷えた心を照らすのは
月の微笑み
花の色
Это
улыбка
Луны,
которая
освещает
Холодное
сердце,
цвет
цветка.
たとえ鳥が歌うのを
諦めた日も
даже
в
тот
день,
когда
птицы
перестали
петь.
約束の大地から
真赤な太陽は産まれる
красное
солнце
родится
из
земли
обетованной.
Woo...
woo...
wow...
УУУ...
УУУ
...
вау...
季節がそっと変わるように
心をずっと踊らせて
Пусть
твое
сердце
все
время
танцует,
чтобы
время
года
мягко
менялось.
喜びの涙を
忘れたときは
когда
ты
забудешь
слезы
радости
...
雨の弓を探せば
また雲に触れられる
если
ты
ищешь
луч
дождя,
ты
можешь
снова
коснуться
облаков.
たとえば空の色が
青くなくても
например,
если
небо
не
голубого
цвета.
同じ言葉を話す
貴方に出逢えるまで
пока
я
не
встречу
вас,
говорящих
на
одном
языке.
Ah...
ah...
ah
ah...
А...
а...а-а
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ua, 大庭 良治, ua, 大庭 良治
Album
11
date of release
23-10-1996
Attention! Feel free to leave feedback.