Lyrics and translation Ua - 落ちた星

落ちた星

いつも心に浮かぶのは 空の青さと鳥の歌
乾く心を濡らすのは 夜の吐息と昼の夢

悲しみの涙が 道を隠したときは
遠い場所で生まれた 風に抱かれるよ

冷えた心を照らすのは 月の微笑み 花の色

たとえ鳥が歌うのを 諦めた日も
約束の大地から 真赤な太陽は産まれる

Woo... woo... wow...

季節がそっと変わるように 心をずっと踊らせて

喜びの涙を 忘れたときは
雨の弓を探せば また雲に触れられる

たとえば空の色が 青くなくても
同じ言葉を話す 貴方に出逢えるまで

Ah... ah... ah ah...

Падающая звезда

Всегда в моём сердце — синева неба и песни птиц,
Освежают сухую душу ночное дыхание и дневные сны.

Когда слёзы печали скрывают путь,
Я укутываюсь ветром, рождённым в далёком краю.

Согревают озябшее сердце улыбка луны и краски цветов.

Даже если птицы перестанут петь,
С земли обетованной родится багровое солнце.

Woo... woo... wow...

Как тихо меняются времена года, так и моё сердце продолжает танцевать.

Когда я забываю слёзы радости,
Я ищу радугу в дожде, чтобы снова коснуться облаков.

Даже если небо не голубое,
Я буду искать тебя, того, кто говорит со мной на одном языке.

Ah... ah... ah ah...