Lyrics and translation Ua - 黄金の緑

黄金の緑

あと2, 3分だけその場所に座って
軽く深く目を閉じていて
真昼の晴れた空に宇宙船がランデブー
地球の街を見学

パパが昔見た
七色の橋を一目だけ見てみたいの
ねずみの色した
こんな街並みじゃ想像できないけど

黄金の緑を育てる人達が
二度と無いこの星に暮らすよ

あと1, 2秒だけ息を多く吸い込んで
頭の雲吹くように吐いて
直に沈んでしまう TUVALUという名前の
島のコトを考えて

本当の歩き方 思い出せないなら
裸足のまま出かけよう
いつもの公園でミミズを踏んだなら
きっとほっとするよ

噂の七色がこの星にかかる
サヨナラ 宇宙船また来て
黄金の緑を育てる人達が
二度と無いこの地球に暮らすよ

今晩は群青色が特別な色に見えるよ
こんな蒼い奇跡がいつも ここに起きていることを
ねぇ もしも2人の心がまるで1つになるのなら
きっといつの日か 彼らにもわかるトキはやってくる

Золотая зелень

Еще 2, 3 минуты посиди вот здесь,
Легко и глубоко закрой глаза.
В полуденном ясном небе космический корабль совершает рандеву,
Осматривает города Земли.

Папа когда-то видел
Семицветный мост, и я хочу взглянуть на него хоть мельком.
В этом сером,
Мышиного цвета городе сложно себе это представить.

Люди, что выращивают золотую зелень,
Живут на этой единственной в своем роде планете.

Еще на 1, 2 секунды сделай глубокий вдох,
И выдохни, будто сдувая облака с головы.
Подумай об острове,
Который вот-вот уйдет под воду, острове по имени ТУВАЛУ.

Если ты не помнишь, как по-настоящему ходить,
Выйдем босиком.
Если в нашем парке наступишь на червяка,
Тебе наверняка станет легче.

Говорят, над этой планетой появится семицветная радуга.
Прощай, космический корабль, возвращайся еще.
Люди, что выращивают золотую зелень,
Живут на этой единственной в своем роде Земле.

Сегодня вечером ультрамарин кажется особенным цветом.
Такое синее чудо всегда происходит здесь.
Знаешь, если наши сердца станут единым целым,
Наверняка когда-нибудь придет время, и они тоже это поймут.