Lyrics and translation UB40 feat. Chrissie Hynde - I Got You Babe - 2009 Digital Remaster

I Got You Babe - 2009 Digital Remaster

They say we're young and we don't know

Ils disent que nous sommes jeunes et que nous ne savons pas

Won't find out until we grow

Nous ne le saurons pas avant d'avoir grandi

Well I don't know baby that's true

Eh bien, je ne sais pas, bébé, si c'est vrai

'Cause you got me and baby I got you

Parce que tu m'as et bébé, je t'ai

Baby, I got you babe, I got you babe

Bébé, je t'ai, bébé, je t'ai

They say our love won't pay the rent

Ils disent que notre amour ne paiera pas le loyer

Before it's earned our money's always spent

Avant de le gagner, notre argent est toujours dépensé

I guess that's so, we don't have a lot

Je suppose que c'est comme ça, nous n'avons pas beaucoup d'argent

But at least I'm sure of all the things we got

Mais au moins, je suis sûre de toutes les choses que nous avons

Baby, I got you babe, I got you babe

Bébé, je t'ai, bébé, je t'ai

I got flowers in the spring, I got you, to wear my ring

J'ai des fleurs au printemps, je t'ai, pour porter ma bague

And when I'm sad, you're a clown

Et quand je suis triste, tu es un clown

And when I get scared you're always around

Et quand j'ai peur, tu es toujours là

So let them say your hair's too long

Alors laisse-les dire que tes cheveux sont trop longs

I don't care, with you I can't do wrong

Je m'en fiche, avec toi, je ne peux pas faire de mal

And put your little hand in mine

Et mets ta petite main dans la mienne

There ain't no hill or mountain we can't climb

Il n'y a pas de colline ou de montagne que nous ne puissions pas gravir

Baby, I got you babe, I got you babe, I got you babe

Bébé, je t'ai, bébé, je t'ai, bébé, je t'ai

I got you to hold my hand, I got you to understand

Je t'ai pour me tenir la main, je t'ai pour comprendre

I got you to walk with me, I got you to talk with me

Je t'ai pour marcher avec moi, je t'ai pour parler avec moi

I got you to kiss goodnight, I got you to hold me tight

Je t'ai pour me donner un baiser de bonne nuit, je t'ai pour me tenir serré

I got you I won't let go, I got you to love me so

Je t'ai, je ne te laisserai pas partir, je t'ai pour m'aimer autant

I got you, babe

Je t'ai, bébé

I got you, babe, I got you, babe, I got you, babe

Je t'ai, bébé, je t'ai, bébé, je t'ai, bébé

I got you, babe, I got you, babe, I got you, babe

Je t'ai, bébé, je t'ai, bébé, je t'ai, bébé

I got you, babe, I got you, babe, I got you, babe

Je t'ai, bébé, je t'ai, bébé, je t'ai, bébé

I got you, babe, I got you, babe, I got you, babe

Je t'ai, bébé, je t'ai, bébé, je t'ai, bébé

Rate the translation

Writer(s): SONNY BONO

Album

UB40 Collected

date of release

01-01-2013

1 I Got You Babe - 2009 Digital Remaster
2 Reckless
3 Sing Our Own Song
4 Kiss and Say Goodbye
5 If It Happens Again
6 I'll Be Your Baby Tonight - 2009 Digital Remaster
7 Bring Me Your Cup
8 Watchdogs
9 Don't Slow Down
10 Food For Thought
11 Kingston Town - 2009 Digital Remaster
12 Groovin' (Out On Life) - 2009 Digital Remaster
13 All I Want To Do
14 C'est La Vie
15 Burden Of Shame - 2010 Digital Remaster
16 Madam Medusa - 2010 Digital Remaster
17 One In Ten (Live)
18 Please Don't Make Me Cry (2003 - Remaster)
19 I Think It's Going to Rain Today (2010 - Remaster)
20 Tears From My Eyes (2003 - Remaster)
21 Here I Am/Small Axe (Come and Take Me) (2003 - Remaster)
22 Cherry Oh Baby - 2003 - Remaster
23 Come Back Darling (2003 - Remaster)
24 The Way You Do The Things You Do - 2003 - Remaster
25 Sardonicus (Live)
26 Food For Thought (Live)
27 Folitician (Live)
28 Rat In Mi Kitchen (Live In Moscow)
29 Tyler
30 Cherry Oh Baby (Dub Mix)
31 Maybe Tomorrow
32 Tell Me Is It True
33 Always There
34 Bling Bling
35 Tyler (Live)
36 Sardonicus
37 Riddle Me
38 She's a Lady

Attention! Feel free to leave feedback.

UB40 , Chrissie Hynde - I Got You Babe - 2009 Digital Remaster

Lyrics and translation UB40 feat. Chrissie Hynde - I Got You Babe - 2009 Digital Remaster

Album