Trouble (feat. Gilly G) - UB40 translation in German

Trouble (feat. Gilly G)

It always goes the same way
Phone call in the early AM
You've been in town with your friends
Now they've gone you don't want the night to end
(Yeah)

If you're alone why don't I come over?
We always have so much fun don't we?
I'll take the weight of the day off your shoulders
Don't lie I know you've been missing me
(Yeah)

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble to me

I know you find it tough babe
I won't be one to judge babe
You don't owe no one nothing
Always willing to give something away

If you're alone why don't I come over?
We always have so much fun, don't we?
I'll take the weight of the day off your shoulders
Don't lie I know you've been missing me

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble to me

Since you come ina me life
Gal you a trouble and strife
Feel like me under de knife
Look how my fitness hype
Look how you tight & trim
Treat me like me a gym
But I never complain
Come a you yard & train
I will always maintain
You always blow my brain
Never no Bang-a-rang
We can do this all night long
Look how you cute & tan
When you call me Mr Man
Live it live it up on the double
Baby girl you a trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

It gets harder every time
You fall back into my life
I wish I'd read the warning signs
'Cause darling you mean trouble

Ärger (feat. Gilly G)

Es läuft immer gleich ab
Ein Anruf am frühen Morgen
Du warst mit deinen Freunden in der Stadt
Jetzt sind sie weg und du willst nicht, dass die Nacht endet
(Yeah)

Wenn du allein bist, warum komme ich nicht vorbei?
Wir haben doch immer so viel Spaß, oder?
Ich nehme dir die Last des Tages von den Schultern
Lüg nicht, ich weiß, dass du mich vermisst hast
(Yeah)

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger für mich

Ich weiß, du findest es hart, Babe
Ich werde nicht derjenige sein, der urteilt, Babe
Du schuldest niemandem etwas
Immer bereit, etwas wegzugeben

Wenn du allein bist, warum komme ich nicht vorbei?
Wir haben immer so viel Spaß, nicht wahr?
Ich nehme dir die Last des Tages von den Schultern
Lüg nicht, ich weiß, dass du mich vermisst hast

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger für mich

Seit du in mein Leben gekommen bist
Mädel, du bist nur Ärger und Streit
Fühle mich wie unter dem Messer
Schau, wie fit ich bin
Schau, wie knackig und schlank du bist
Behandelst mich wie dein Fitnessstudio
Aber ich beschwere mich nie
Komm zu dir und trainiere
Ich werde immer durchhalten
Du bringst mich immer um den Verstand
Niemals ein Bang-a-rang
Wir können das die ganze Nacht machen
Schau, wie süß und gebräunt du bist
Wenn du mich Mr. Man nennst
Lebe es, lebe es in vollen Zügen
Baby, du bist der Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger

Es wird jedes Mal schwerer
Wenn du zurück in mein Leben fällst
Ich wünschte, ich hätte die Warnsignale gelesen
Denn Liebling, du bedeutest Ärger