Lyrics and translation UB40 - All I Want To Do

All I Want To Do

(chorus)
i don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you
Time after time i say to myself
working all my life isn`t good for my health
get old, get tired, get put on the shelf
i do all the work, someone else gets all the wealth
wish i was on an island in the sun
where i woouldn`t have to worry how to get things done
(chorus)
I don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you
Day after day becomes more of a grind
bills pile up, moneys harder to find
trying to get ahead money`s harder to find
if i don`t give it up i`m gonna lose my mind
wish i was on an island in the sun
where i wouldn`t have to worry how to get things done
(chorus)
I don`t like the work but true i need the money
my life is like a joke but to me is isn`t funny
peolpe all around, telling me what to do
and all i want to do is stay at home with you

Всё, что я хочу делать

(припев)
Мне не нравится работать, но правда в том, что мне нужны деньги
Моя жизнь похожа на шутку, но для меня это не смешно
Люди вокруг, говорят мне, что делать
И все, что я хочу делать, это оставаться дома с тобой
Время от времени я говорю себе
Работа всю жизнь - это вредно для моего здоровья
Стареешь, устаешь, тебя ставят на полку
Я делаю всю работу, а кто-то другой получает все богатство
Хотел бы я быть на острове под солнцем
Где мне не пришлось бы беспокоиться о том, как все сделать
(припев)
Мне не нравится работать, но правда в том, что мне нужны деньги
Моя жизнь похожа на шутку, но для меня это не смешно
Люди вокруг, говорят мне, что делать
И все, что я хочу делать, это оставаться дома с тобой
День за днем становится все скучнее
Счета накапливаются, деньги труднее найти
Пытаюсь выйти вперед, деньги все труднее найти
Если я не сдамся, я сойду с ума
Хотел бы я быть на острове под солнцем
Где мне не пришлось бы беспокоиться о том, как все сделать
(припев)
Мне не нравится работать, но правда в том, что мне нужны деньги
Моя жизнь похожа на шутку, но для меня это не смешно
Люди вокруг, говорят мне, что делать
И все, что я хочу делать, это оставаться дома с тобой