Lyrics and translation UB40 - Bring Me Your Cup (Remastered)
Did
I
ever
say,
how
I
feel
about
you
Est-ce
que
je
t'ai
déjà
dit
ce
que
je
ressens
pour
toi
A
thing
I
never
found
that
easy
to
do
Quelque
chose
que
je
n'ai
jamais
trouvé
facile
à
faire
The
things
that
you
do,
don't
need
to
be
heard
Ce
que
tu
fais,
tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire
You
know
your
actions,
baby,
speak
louder
than
words
Tu
sais,
tes
actions,
mon
chéri,
parlent
plus
fort
que
les
mots
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I'm
heading
home
like
a
steaming
train
Je
rentre
à
la
maison
comme
un
train
à
vapeur
Foot
to
the
floor
in
the
driving
rain
Pied
au
plancher
sous
la
pluie
battante
My
head
is
aching
and
my
mouth
is
dry
J'ai
mal
à
la
tête
et
la
bouche
sèche
I've
got
a
thirst
that
only
you
can
satisfy
J'ai
une
soif
que
toi
seul
peux
étancher
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I'm
heading
home
like
a
steaming
train
Je
rentre
à
la
maison
comme
un
train
à
vapeur
Foot
to
the
floor
in
the
driving
rain
Pied
au
plancher
sous
la
pluie
battante
My
head
is
aching
and
my
mouth
is
dry
J'ai
mal
à
la
tête
et
la
bouche
sèche
I've
got
a
thirst
only
you
can
satisfy
J'ai
une
soif
que
toi
seul
peux
étancher
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
We'll
drink
it
down
till
the
sun
comes
up
On
boira
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
I've
got
the
bottle,
bring
me
your
cup
J'ai
la
bouteille,
apporte-moi
ton
verre
Pop
the
cork
and
try
a
sup
Débouche
le
bouchon
et
goûte
un
peu
And
when
you're
empty,
I'll
fill
you
up
Et
quand
tu
seras
vide,
je
te
remplirai
Rate the translation
1
Kingston Town (Remastered)
2 Tyler (Remastered)
3 Impossible Love (Remastered)
4 Groovin' (Out On Life) (Remastered)
5 Keep On Moving (Remastered)
6 Sardonicus
7 Watchdogs
8 Tell Me Is It True
9 Cover Up
10 I Think It's Going To Rain Today (Remastered)
11 Who You Fighting For
12 Many Rivers to Cross (Remastered)
13 Breakfast In Bed (Remastered)
14 Come Back Darling (Remastered)
15 Johnny Too Bad (Remastered)
16 Dream a Lie (Remastered)
17 You're Always Pulling Me Down (Remastered)
18 Bring Me Your Cup (Remastered)
19 Holly Holy (Remastered)
20 Sing Our Own Song (Edit)
21 Don't Do the Crime
22 One In Ten
23 Strange Fruit (Remastered)
24 King (Remastered)
25 Until My Dying Day
26 The Earth Dies Screaming (Edit)
27 C'est La Vie
28 Light My Fire
29 (I Can't Help) Falling In Love With You [Remastered]
30 Wear You to the Ball (Remastered)
31 My Way of Thinking (12" Version) [Remastered]
32 If It Happens Again
33 I Got You Babe (Remastered)
34 Higher Ground
35 Please Don't Make Me Cry (Remastered)
36 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
37 Cherry Oh Baby
38 Food for Thought (Remastered)
39 Homely Girl (Remastered)
40 Here I Am (Come and Take Me) [Remastered]
41 Rat in Mi Kitchen (Edit)
42 Maybe Tomorrow
43 Red Red Wine (Remastered)
44 I Don't Want to See You Cry
45 Where Did I Go Wrong (Remastered)
46 Don't Break My Heart (Remastered)
47 Don't Slow Down
48 Signing Off (Remastered)
49 Present Arms
50 The Way You Do the Things You Do (Remastered)
2 Tyler (Remastered)
3 Impossible Love (Remastered)
4 Groovin' (Out On Life) (Remastered)
5 Keep On Moving (Remastered)
6 Sardonicus
7 Watchdogs
8 Tell Me Is It True
9 Cover Up
10 I Think It's Going To Rain Today (Remastered)
11 Who You Fighting For
12 Many Rivers to Cross (Remastered)
13 Breakfast In Bed (Remastered)
14 Come Back Darling (Remastered)
15 Johnny Too Bad (Remastered)
16 Dream a Lie (Remastered)
17 You're Always Pulling Me Down (Remastered)
18 Bring Me Your Cup (Remastered)
19 Holly Holy (Remastered)
20 Sing Our Own Song (Edit)
21 Don't Do the Crime
22 One In Ten
23 Strange Fruit (Remastered)
24 King (Remastered)
25 Until My Dying Day
26 The Earth Dies Screaming (Edit)
27 C'est La Vie
28 Light My Fire
29 (I Can't Help) Falling In Love With You [Remastered]
30 Wear You to the Ball (Remastered)
31 My Way of Thinking (12" Version) [Remastered]
32 If It Happens Again
33 I Got You Babe (Remastered)
34 Higher Ground
35 Please Don't Make Me Cry (Remastered)
36 I'll Be Your Baby Tonight (Remastered)
37 Cherry Oh Baby
38 Food for Thought (Remastered)
39 Homely Girl (Remastered)
40 Here I Am (Come and Take Me) [Remastered]
41 Rat in Mi Kitchen (Edit)
42 Maybe Tomorrow
43 Red Red Wine (Remastered)
44 I Don't Want to See You Cry
45 Where Did I Go Wrong (Remastered)
46 Don't Break My Heart (Remastered)
47 Don't Slow Down
48 Signing Off (Remastered)
49 Present Arms
50 The Way You Do the Things You Do (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.