Lyrics and translation UB40 - Dance With The Devil

Dance With The Devil

eodumeul samkin nunppit
mameul ppaetgyeobeorin momi baneunghaji
sungane dareun momjjit
machi naega anin nugungaman gatji
If you want me eoseo malhae
naege matgyeo modeun geol georeo bwa Yeah
If you need me eoseo malhae
geobuhal su eopseul geol jikyeo bwa Yeah
summakil deushi bimilseureon Fancy
i bame hollin jigeum naneun Crazy
shiseoneul chwihan shimjangbakdong sori
wiheomhan Whisper
Now I'm dancing with the devil
jidokan jungdok ppajeodeuneun Fancy
chagaun dalppit kkeutto eomneun Crazy
on mome peojin shimjangbakdong sori
wiheomhan Whisper
Now I'm dancing with the devil
Dancing with the devil
Yeah oneulbam modeun gamgagi Mystery
jageukjeogin soksagim Play with me
geobubulgaye Scare bonneunge Game
muhan seurilleo Dancing with the devil
dalkomhan ni hanmadi
yeonghoneul dwiheundeun wiheomhan ikkeullim
seongwa age gyeonggye soge
tto dashi naege gakkaweojin geurimja Come on
If you want me eoseo malhae
naege matgyeo modeun geol georeo bwa Yeah
If you need me eoseo malhae
geobuhal su eopseul geol jikyeo bwa Yeah
summakil deushi bimilseureon Fancy (Oh fancy)
i bame hollin jigeum naneun Crazy
shiseoneul chwihan shimjangbakdong sori
wiheomhan Whisper
Now I'm dancing with the devil
areumdaun geu sonjjit
chimyeongjeogin soksagim
geobuhal su eomneun nunppiche meomchuji mot hae
shigani heureulsurok jeomjeom deo
heeonaol su eomneun geol
dalppicheul samkin eunmilhan geu nunppit
unmyeonge chwihan harutbame Day dream
summakil deushi bimilseureon Fancy (Oh fancy)
i bame hollin jigeum naneun Crazy (Oh crazy)
shiseoneul chwihan shimjangbakdong sori (Oh baby baby)
wiheomhan Whisper
Now I'm dancing with the devil
jidokan jungdok ppajeodeuneun Fancy (Oh oh)
chagaun dalppit kkeutdo eomneun Crazy (Crazy yeah)
on mome peojin shimjangbakdong sori(shimjangbakdong sori)
wiheomhan Whisper
Now I'm dancing with the devil (Wih the devil)
Dancing with the devil

Dansant avec le Diable

Ton regard me fascine
Mon corps ne répond pas, je suis envoûtée
Un sentiment différent me traverse
Je me sens comme une inconnue
Si tu me veux, dis-le moi
Laisse-toi aller, confie-toi à moi, oui
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Je ne te refuserai rien, je te protégerai, oui
Un désir secret, une envie folle
Cette nuit, je suis perdue, je suis folle
Je sens mon cœur battre, mon regard se trouble
Un murmure dangereux
Maintenant, je danse avec le diable
Une envie addictive, une passion folle
La lumière froide, une folie sans fin
Je sens mon cœur battre, il explose
Un murmure dangereux
Maintenant, je danse avec le diable
Dansant avec le diable
Oui, cette nuit, tous mes sentiments sont un mystère
Jouons, un jeu dangereux
Un jeu effrayant, un jeu sans limites
Je me laisse emporter, dansant avec le diable
Tes paroles sucrées
Un attrait dangereux qui me captive pour toujours
Au bord du précipice, sur le fil du rasoir
Tu me rapproches de toi, viens
Si tu me veux, dis-le moi
Laisse-toi aller, confie-toi à moi, oui
Si tu as besoin de moi, dis-le moi
Je ne te refuserai rien, je te protégerai, oui
Un désir secret, une envie folle (Oh follie)
Cette nuit, je suis perdue, je suis folle
Je sens mon cœur battre, mon regard se trouble
Un murmure dangereux
Maintenant, je danse avec le diable
La beauté de tes mains
Un jeu dangereux, une attirance irrésistible
Tes yeux me captivent, je ne peux pas m’en empêcher
Le temps passe, je me perds de plus en plus
Je ne peux pas m’échapper
Ton regard est mystérieux, comme la nuit
Je suis perdue dans cette nuit, un rêve éveillé
Un désir secret, une envie folle (Oh follie)
Cette nuit, je suis perdue, je suis folle (Oh folle)
Je sens mon cœur battre, mon regard se trouble (Oh bébé, bébé)
Un murmure dangereux
Maintenant, je danse avec le diable
Une envie addictive, une passion folle (Oh oh)
La lumière froide, une folie sans fin (Folle oui)
Je sens mon cœur battre (Mon cœur battre)
Un murmure dangereux
Maintenant, je danse avec le diable (Avec le diable)
Dansant avec le diable