Lyrics and translation UB40 - Dream a Lie

Dream a Lie

Why do I have to dream of you when I dont wanna dream a lie
Why do I have to dream of you when I dont wanna dream a lie
Never was a better time for trying to set the words to rhyme
Of when a golden love turns blue
And dreams of dreams that wont come true, whoa
Every night I call your name, were still together just the same
The mornin sun I raise my head, a lonely room, an empty bed
Always seems that way, yes it always seems that way
Always seems that way, yes it always seems that way
Never was a better time for trying to set the words to rhyme
Of when a golden love turns blue
And dreams of dreams that wont come true
Every night I call your name, were still together just the same
The mornin sun I raise my head, a lonely room, an empty bed
Always seems that way, yes it always seems that way

Rêver d'un mensonge

Pourquoi dois-je rêver de toi alors que je ne veux pas rêver d'un mensonge ?
Pourquoi dois-je rêver de toi alors que je ne veux pas rêver d'un mensonge ?
Jamais il n'y a eu de meilleur moment pour essayer de trouver des mots qui riment
Sur le moment où un amour d'or devient bleu
Et des rêves de rêves qui ne se réaliseront pas, oh
Chaque nuit j'appelle ton nom, nous sommes toujours ensemble, c'est comme avant
Au soleil du matin je relève la tête, une chambre solitaire, un lit vide
Cela semble toujours être le cas, oui, cela semble toujours être le cas
Cela semble toujours être le cas, oui, cela semble toujours être le cas
Jamais il n'y a eu de meilleur moment pour essayer de trouver des mots qui riment
Sur le moment où un amour d'or devient bleu
Et des rêves de rêves qui ne se réaliseront pas
Chaque nuit j'appelle ton nom, nous sommes toujours ensemble, c'est comme avant
Au soleil du matin je relève la tête, une chambre solitaire, un lit vide
Cela semble toujours être le cas, oui, cela semble toujours être le cas