Lyrics and translation UB40 - Can't Help Falling In Love - Remastered
Wise
men
say,
'Only
fools
rush
in'
Les
sages
disent
: "Seuls
les
fous
se
précipitent"
But
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
Wise
men
say,
'Only
fools
rush
in'
Les
sages
disent
: "Seuls
les
fous
se
précipitent"
But
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
Shall
I
stay?
Would
it
be
a
sin?
Dois-je
rester
? Serait-ce
un
péché
?
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
As
the
river
flows
gently
to
the
sea
Comme
la
rivière
coule
doucement
vers
la
mer
Darlin'
so
we
go,
some
things
were
meant
to
be
Ma
chérie,
nous
allons
donc,
certaines
choses
étaient
destinées
à
être
Take
my
hand,
take
my
whole
heart
too
Prends
ma
main,
prends
tout
mon
cœur
aussi
As
the
river
flows
gently
to
the
sea
Comme
la
rivière
coule
doucement
vers
la
mer
Darlin'
so
we
go,
some
things
were
meant
to
be
Ma
chérie,
nous
allons
donc,
certaines
choses
étaient
destinées
à
être
Take
my
hand,
take
my
whole
heart
too
Prends
ma
main,
prends
tout
mon
cœur
aussi
'Cause
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
'Cause
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
'Cause
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
'Cause
I
can't
help,
fallin'
in
love
with
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher,
de
tomber
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
If It Happens Again
2 Higher Ground
3 I Got You Babe
4 Don't Do the Crime
5 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
6 I'll Be Your Baby Tonight - 2009 Digital Remaster
7 Breakfast In Bed - Remastered
8 Come Back Darling (2009 Remaster)
9 Homely Girl (2009 Remaster)
10 Please Don't Make Me Cry - Remastered
11 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
12 Can't Help Falling In Love - Remastered
13 Present Arms
14 One In Ten
15 Light My Fire
16 Until My Dying Day
17 Bring Me Your Cup - 2009 Digital Remaster
18 Keep On Moving - 2003 Digital Remaster
19 You're Always Pulling Me Down - 2009 Digital Remaster
20 Wear You To The Ball - 2009 Digital Remaster
21 Johnny Too Bad - 2009 Digital Remaster
22 Dream A Lie - 2009 Digital Remaster
23 Holly Holy - 2009 Digital Remaster
24 Cherry Oh Baby - 2009 Digital Remaster
25 The Way You Do The Things You Do - 2009 Digital Remaster
26 Watchdogs
27 Don't Slow Down
28 Where Did I Go Wrong - 2009 Digital Remaster
29 Kingston Town - 2009 Digital Remaster
30 Impossible Love - 2009 Digital Remaster
31 Groovin' (Out On Life) - 2009 Digital Remaster
32 Red Red Wine (2009 Remaster)
33 Many Rivers To Cross (2009 Remaster)
34 Who You Fighting For
35 King - 2010 - Remaster
36 I Don't Want to See You Cry
37 Food For Thought - Remastered
38 My Way Of Thinking - 12" Version / 2010 Digital Remaster
39 I Think It's Going to Rain Today (2010 - Remaster)
40 The Earth Dies Screaming (Edit)
41 Strange Fruit - 2010 Digital Remaster
42 Tyler - 2010 Digital Remaster
43 Maybe Tomorrow
44 Tell Me Is It True
45 Sing Our Own Song (Edit)
46 Cover Up
47 Rat in Mi Kitchen (Edit)
48 Sardonicus
49 C'est La Vie
50 Signing Off - 2010 Digital Remaster
2 Higher Ground
3 I Got You Babe
4 Don't Do the Crime
5 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
6 I'll Be Your Baby Tonight - 2009 Digital Remaster
7 Breakfast In Bed - Remastered
8 Come Back Darling (2009 Remaster)
9 Homely Girl (2009 Remaster)
10 Please Don't Make Me Cry - Remastered
11 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
12 Can't Help Falling In Love - Remastered
13 Present Arms
14 One In Ten
15 Light My Fire
16 Until My Dying Day
17 Bring Me Your Cup - 2009 Digital Remaster
18 Keep On Moving - 2003 Digital Remaster
19 You're Always Pulling Me Down - 2009 Digital Remaster
20 Wear You To The Ball - 2009 Digital Remaster
21 Johnny Too Bad - 2009 Digital Remaster
22 Dream A Lie - 2009 Digital Remaster
23 Holly Holy - 2009 Digital Remaster
24 Cherry Oh Baby - 2009 Digital Remaster
25 The Way You Do The Things You Do - 2009 Digital Remaster
26 Watchdogs
27 Don't Slow Down
28 Where Did I Go Wrong - 2009 Digital Remaster
29 Kingston Town - 2009 Digital Remaster
30 Impossible Love - 2009 Digital Remaster
31 Groovin' (Out On Life) - 2009 Digital Remaster
32 Red Red Wine (2009 Remaster)
33 Many Rivers To Cross (2009 Remaster)
34 Who You Fighting For
35 King - 2010 - Remaster
36 I Don't Want to See You Cry
37 Food For Thought - Remastered
38 My Way Of Thinking - 12" Version / 2010 Digital Remaster
39 I Think It's Going to Rain Today (2010 - Remaster)
40 The Earth Dies Screaming (Edit)
41 Strange Fruit - 2010 Digital Remaster
42 Tyler - 2010 Digital Remaster
43 Maybe Tomorrow
44 Tell Me Is It True
45 Sing Our Own Song (Edit)
46 Cover Up
47 Rat in Mi Kitchen (Edit)
48 Sardonicus
49 C'est La Vie
50 Signing Off - 2010 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.