UB40 - I'll Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UB40 - I'll Be There




I'll Be There
Je serai là
I never promised you romance
Je ne t'ai jamais promis de romance
I never said that I would dance
Je ne t'ai jamais dit que je danserais
And I'm not learning
Et je n'apprends pas
I never said I'd buy you rings
Je ne t'ai jamais dit que je t'achèterais des bagues
I never promised you a thing
Je ne t'ai jamais rien promis
And I'm not turning
Et je ne change pas
But I would put no one above you
Mais je ne mettrais personne au-dessus de toi
And you will always know I care
Et tu sauras toujours que je tiens à toi
As long as you let me love you
Tant que tu me permets de t'aimer
I'll be there
Je serai
You ask me could I love you more
Tu me demandes si je pourrais t'aimer plus
There's only you that I adore
Il n'y a que toi que j'adore
But you're not believing
Mais tu ne me crois pas
Nor would I ever break your heart
Je ne briserais jamais ton cœur
I couldn't bear to be apart
Je ne pourrais pas supporter d'être séparé de toi
So I'm not leaving
Alors je ne pars pas
Cos I would put no one above you
Car je ne mettrais personne au-dessus de toi
And you will always know I care
Et tu sauras toujours que je tiens à toi
As long as you let me love you
Tant que tu me permets de t'aimer
I'll be there
Je serai





Writer(s): CAMPBELL ALISTAIR IAN, TRAVERS BRIAN DAVID, BROWN JAMES STEPHEN, CAMPBELL ROBIN BURNS, FALCONER EARL ACTON, HASSAN NORMAN LAMOUNT, VIRTUE MICHAEL ANTHONY, WILSON TERRENCE OSWALD


Attention! Feel free to leave feedback.