UB40 - If It Happens Again (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UB40 - If It Happens Again (Live)




If It Happens Again (Live)
Если это случится снова (Вживую)
If it happens again I'm leaving
Если это случится снова, я уйду,
I'll pack my things and go
Соберу свои вещи и уйду,
If it happens again
Если это случится снова,
There'll be no looking back
Не будет возврата назад,
I won't say I told you soM
Я не скажу, что говорил тебе.
You did what you were told
Ты делала то, что тебя просили,
And you took the strain
И ты перенесла нагрузку,
Been left out in the cold
Оказалась брошенной на холод,
Got yourself to blame
Вини тебя в этом.
But believe me,
Но поверь мне,
If it happens again I'm leaving
Если это случится снова, я уйду,
If it stays the same I'm gone
Если все останется так же, я уйду,
When you're stabbed in the back
Когда тебя ударят в спину,
And there's salt in the wound
И в рану посыпят соль,
The it's time to move along
Тогда пришло время двигаться дальше,
()
()
If it happens
Если это случится,
No more spanners in the works,
Больше нет ключей в механизме,
All the works been done
Вся работа сделана,
Had your face rubbed in the dirt
Твое лицо было вытерто в грязь,
On show for every one
На показ для всех,
But believe me
Но поверь мне,
If it happens again I'm leaving
Если это случится снова, я уйду,
If it stays the same I'm gone
Если все останется так же, я уйду,
When compromise is the song you sing
Когда компромисс становится песней, которую ты поешь,
It's been going on to long
Это продолжается слишком долго,
()
()
If it happens
Если это случится.





Writer(s): ROBIN CAMPBELL, TERRENCE OSWALD WILSON, JIM BROWN, BRIAN TRAVERS, ALI CAMPBELL, MICHAEL VIRTUE, NORMAN HASSAN, EARL FALCONER


Attention! Feel free to leave feedback.