Lyrics and translation UB40 - Instant Radical Change of Perception

Instant Radical Change of Perception

It's the stuff we think we know
That stops us all from learning
It's the wood that needs to grow
That keeps your fires burning

You can educate a fool
You can wrap him up in learning
You can read him all rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection
In a brand new direction

It's the greenhouse that we're heating
That makes tomorrow colder
And doomsday drums are beating
A tattoo upon your shoulder

You can educate a fool
He could be a title holder
You could read him all the rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection

In a brand new direction
A change of perception
On a brand new trajection

Changement radical instantané de perception

C'est ce que nous pensons savoir
Qui nous empêche d'apprendre
C'est le bois qui doit pousser
Qui maintient tes feux allumés

Tu peux éduquer un imbécile
Tu peux l'envelopper d'apprentissage
Tu peux lui lire toutes les règles
Mais tu ne peux jamais le faire penser

Chorus:
Avec un changement radical instantané de perception
Cent quatre-vingt degrés dans la direction
Inoculer contre l'infection
Et tracer une nouvelle route sur une toute nouvelle trajectoire
Dans une toute nouvelle direction

C'est la serre que nous chauffons
Qui rend demain plus froid
Et les tambours du jour du jugement battent
Un tatouage sur ton épaule

Tu peux éduquer un imbécile
Il pourrait être un détenteur de titre
Tu pourrais lui lire toutes les règles
Mais tu ne peux jamais le faire penser

Chorus:
Avec un changement radical instantané de perception
Cent quatre-vingt degrés dans la direction
Inoculer contre l'infection
Et tracer une nouvelle route sur une toute nouvelle trajectoire

Dans une toute nouvelle direction
Un changement de perception
Sur une toute nouvelle trajectoire