UB40 - Looking Down At My Reflection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UB40 - Looking Down At My Reflection




Looking Down At My Reflection
Смотря вниз на свое отражение
Looking down at my reflection
Смотря вниз на свое отражение
In the puddle at my feet
В луже у моих ног
Things don't seem so real down there
Там внизу вещи кажутся не такими реальными
Or maybe I don't see
Или, может быть, я просто не вижу
I see no satrvation
Я не вижу голода
I don't see any pain
Я не вижу боли
I see myself not helping
Я вижу, что не помогаю
Just a lonner in the rain
Просто одинокий в дожде
Looking down at my reflection
Смотря вниз на свое отражение
In the puddle in the ground
В луже на земле
Things are getting clearer now
Вещи становятся яснее
I can see a thunder cloud
Я вижу грозовую тучу
I see gross injustice
Я вижу грубую несправедливость
I see evil men
Я вижу злых людей
I see myself repeating
Я вижу, что повторяю
The same old words again
Те же старые слова снова
Looking down at my reflection
Смотря вниз на свое отражение
In the puddle lying there
В луже там, лежащей
Now I decide to change my mind
Теперь я решил изменить свое мнение
And show the world I care
И показать миру, что мне не все равно
I care about my fellow man
Мне не все равно до своего ближнего
Being taken for a ride
Которого обманывают
I care that things start changing
Мне не все равно, чтобы вещи начали меняться
But there's no one on my side
Но на моей стороне никого нет





Writer(s): JIM BROWN, ALI CAMPBELL, ROBIN CAMPBELL, EARL FALCONER, NORMAN LAMOUNT HASSAN, BRIAN TRAVERS, MICHAEL ANTHONY VIRTUE, TERRENCE OSWALD WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.