Lyrics and translation UB40 - She Caught the Train

She Caught the Train

Another night of loneliness, my love is gone
She made a fuss, and she was wrong, yet she is gone
I asked her friends if they'd seen her
They said she'd take the train
I ran to catch the train, oh my, the train is gone
Another night of loneliness, my love is gone
She made a fuss and she was wrong, yet she is gone
I asked her friends if they'd seen her
They said she'd take the train
I ran to catch the train, oh my, the train is gone
Another night of loneliness, my love is gone
She made a fuss and she was wrong, yet she is gone
I run to catch the train, oh my, the train is gone

Elle a pris le train

Encore une nuit de solitude, mon amour est parti
Elle a fait un scandale, elle avait tort, et pourtant elle est partie
J'ai demandé à ses amis si ils l'avaient vue
Ils ont dit qu'elle prendrait le train
J'ai couru pour prendre le train, oh mon Dieu, le train est parti
Encore une nuit de solitude, mon amour est parti
Elle a fait un scandale et elle avait tort, et pourtant elle est partie
J'ai demandé à ses amis si ils l'avaient vue
Ils ont dit qu'elle prendrait le train
J'ai couru pour prendre le train, oh mon Dieu, le train est parti
Encore une nuit de solitude, mon amour est parti
Elle a fait un scandale et elle avait tort, et pourtant elle est partie
J'ai couru pour prendre le train, oh mon Dieu, le train est parti