UB40 - She Caught the Train - translation of the lyrics into Russian

She Caught the Train - UB40translation in Russian




She Caught the Train
Она села на поезд
Another night of loneliness, my love is gone
Ещё одна ночь одиночества, моя любовь ушла
She made a fuss, and she was wrong, yet she is gone
Она устроила скандал, и была неправа, но всё же ушла
I asked her friends if they'd seen her
Я спросил её друзей, не видели ли они её
They said she'd take the train
Они сказали, что она сядет на поезд
I ran to catch the train, oh my, the train is gone
Я побежал, чтобы успеть на поезд, о боже, поезд ушёл
Another night of loneliness, my love is gone
Ещё одна ночь одиночества, моя любовь ушла
She made a fuss and she was wrong, yet she is gone
Она устроила скандал, и была неправа, но всё же ушла
I asked her friends if they'd seen her
Я спросил её друзей, не видели ли они её
They said she'd take the train
Они сказали, что она сядет на поезд
I ran to catch the train, oh my, the train is gone
Я побежал, чтобы успеть на поезд, о боже, поезд ушёл
Another night of loneliness, my love is gone
Ещё одна ночь одиночества, моя любовь ушла
She made a fuss and she was wrong, yet she is gone
Она устроила скандал, и была неправа, но всё же ушла
I run to catch the train, oh my, the train is gone
Я побежал, чтобы успеть на поезд, о боже, поезд ушёл





Writer(s): MONSANO


Attention! Feel free to leave feedback.